| ich | deiche | ein |
|---|---|---|
| du | deichst | ein |
| er/sie/es | deicht | ein |
| wir | deichen | ein |
| ihr | deicht | ein |
| sie | deichen | ein |
| ich | deichte | ein |
|---|---|---|
| du | deichtest | ein |
| er/sie/es | deichte | ein |
| wir | deichten | ein |
| ihr | deichtet | ein |
| sie | deichten | ein |
| ich | habe | eingedeicht |
|---|---|---|
| du | hast | eingedeicht |
| er/sie/es | hat | eingedeicht |
| wir | haben | eingedeicht |
| ihr | habt | eingedeicht |
| sie | haben | eingedeicht |
| ich | hatte | eingedeicht |
|---|---|---|
| du | hattest | eingedeicht |
| er/sie/es | hatte | eingedeicht |
| wir | hatten | eingedeicht |
| ihr | hattet | eingedeicht |
| sie | hatten | eingedeicht |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
1950 legte die Rijkswaterstaat einen Deich an, da es als Stützpunkt für das weitere Eindeichen des Wattenmeers geplant war.
de.wikipedia.org Hier sollte er interessierte Personen ansprechen, die das stark zerstörte Gebiet neu eindeichen sollten.
de.wikipedia.org Die Insel ist entstanden durch das Eindeichen der Lauwerszee im Jahre 1969.
de.wikipedia.org In diesem Zusammenhang wird daher auch heute noch vom Eindeichen des Watts gesprochen.
de.wikipedia.org Es gab viele Pläne zum Eindeichen der Bucht, aber keiner wurde umgesetzt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.glueckstadt-tourismus.de 1614 beschloss der dänische König, der auch Herzog von Schleswig und Holstein war, die "Wildnis", wie dieses von dem kleinen Rhin-Fluss durchschnittene Gebiet etwa 50 km elbabwärts von Hamburg noch heute genannt wird, einzudeichen.
[...]
in 1614, the King of Denmark, who was also the Duke of Schleswig and Holstein, decided to tame the ‘wilderness’ (‘Wildnis’ in German), as this area is still called, with dykes.
[...]
www.glueckstadt-tourismus.de Im November 1615 war die Wildnis eingedeicht.
[...][...]
In November 1615, the wilderness was finally surrounded by dykes.
[...]