DEMILITARISIEREN - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

de·mi·li·ta·ri·sie·ren* [ˈde:militariˈzi:rən] ΡΉΜΑ μεταβ

etw demilitarisieren

to demilitarize sth

eine demilitarisierte Zone

a demilitarized zone

Präsens

ich	demilitarisiere
du	demilitarisierst
er/sie/es	demilitarisiert
wir	demilitarisieren
ihr	demilitarisiert
sie	demilitarisieren

Präteritum

ich	demilitarisierte
du	demilitarisiertest
er/sie/es	demilitarisierte
wir	demilitarisierten
ihr	demilitarisiertet
sie	demilitarisierten

Perfekt

ich	habe	demilitarisiert
du	hast	demilitarisiert
er/sie/es	hat	demilitarisiert
wir	haben	demilitarisiert
ihr	habt	demilitarisiert
sie	haben	demilitarisiert

Plusquamperfekt

ich	hatte	demilitarisiert
du	hattest	demilitarisiert
er/sie/es	hatte	demilitarisiert
wir	hatten	demilitarisiert
ihr	hattet	demilitarisiert
sie	hatten	demilitarisiert

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Vor dem Verkauf wurde zivil nutzbare Technik demilitarisiert.

de.wikipedia.org

Nach der politischen Wende 1990 siedelte sich auf dem Gelände eine Explosionsstoff-Entsorgungsfirma an, die Munition, Flugkörper, Raketen, Minen, Handgranaten, Zünder und pyrotechnisches Material aus osteuropäischer Herstellung demontiert, demilitarisiert und entsorgt.

de.wikipedia.org

Im Anschluss daran blieb die Region bis 1936 demilitarisiert.

de.wikipedia.org

Nach Ende des Konflikts wurde die Anlage endgültig demilitarisiert und demontiert.

de.wikipedia.org

Nach Ende des Krieges wurde der Flugplatz demilitarisiert, Hallen und Gebäude wurden schrittweise bis in die 1920er Jahre teilweise abgerissen.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Das Institut verfügt über eine gut ausgebaute DMZ (? demilitarisierte Zone? ) mit den üblichen Diensten zum Austausch von Daten über das Internet.

www.nf.mpg.de

The institute features a well-equipped DMZ (? demilitarized zone? ) with the usual services for data exchange using the internet.

www.nf.mpg.de