γερμανικά
αγγλικά
bio·che·misch [bioˈçe:mɪʃ] ΕΠΊΘ αμετάβλ
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
- biochemischer Sauerstoffbedarf [o. BSB]
- biochemischer Sauerstoffbedarf [o. BSB]
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Chelation, in der Bodenkunde auch Komplexierung genannt, ist ein chemischer Verwitterungsprozess, genauer ein biochemischer Prozess, bei welchem Metallionen durch Bindung an organische Säuren aus ihren Feststoffen herausgetrennt werden.
de.wikipedia.org Diese werden in medizinischer, biochemischer und biotechnologischer Hinsicht erforscht.
de.wikipedia.org Hefen werden in der Produktion von Bier, Wein (Weinhefe), Spirituosen, Lebensmitteln sowie einer Vielzahl biochemischer und therapeutischer Substanzen angewendet.
de.wikipedia.org Seine großen Erfahrungen auf dem Gebiet der allgemeinen klinischen Krankheitslehre unter Einbeziehung moderner biochemischer und neuer Pharmakotherapie wurden Grundlage für ein intensives Arbeiten in Lehre, Forschung und Betreuung.
de.wikipedia.org Im Folgenden die Ergebnisse einiger biochemischer Tests einzelner Proteus-Arten, die – zumindest in Kombination mit anderen – zur Unterscheidung geeignet sind.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.uni-stuttgart.de „ Wenn wir diese beiden Punkte verwirklichen können, sollte es zum Beispiel möglich sein, komplexe biochemische Moleküle und Reaktionen zu berechnen oder die Thermodynamik und Kinetik katalytischer chemischer Prozesse genauer zu simulieren und besser zu verstehen “, sagt Schwilk.
[...]
“ If we can realise these two points, it should be possible, for example, to calculate complex biochemical molecules and reactions or to simulate more precisely and better understand thermodynamics and the kinetics of catalytic chemical processes “, said Schwilk.
[...]
www.shiba-dog.de Zu diesem Zweck hat er den Polymorphismus der Eiweißkörper (Proteine) des Bluts in einer biochemischen Analyse an mehr als 3.600 europäischen und asiatischen Hunden aus 40 Rassen untersucht.
[...]
For this purpose he examined the blood protein polymorphism of more than 3,600 European and Asian dogs from 40 breeds using biochemical analysis.
[...]
de.mimi.hu Ach ja, falls ich es vergesse, freie Radikale, der übermässige Abfall unseres Stoffwechsels, also der Müll, der aus uns herauskommt, den wir zuvor gegessen haben, biochemische Prozesse im Körper, das alles lässt uns schneller altern.
[...][...]
Oh, if I forget, free radicals, the excessive waste of our metabolism, so the garbage that comes out of us, we have eaten before, biochemical processes in the body that causes aging us everything faster.
[...][...]
www.uni-oldenburg.de Alle Labore sind nach den Bestimmungen der Strahlenschutzverordnung ausgerüstet und enthalten darüber hinaus eine Grundausstattung für biochemische, molekularbiologische sowie produktionsbiologische Arbeiten.
[...][...]
All labs are equipped in accordance with the provisions of the radiation protection ordinance and additionally contain basic equipment for biochemical, molecular biological as well as production-biological applications.
[...][...]
www.uni-heidelberg.de Sie interessieren sich für die Dynamik zellulärer Prozesse, die sie mit biochemischen Methoden und chemisch synthetisierten Substanzen analysieren, um ein umfassendes Bild vom Leben in unseren Zellen zu erhalten.
[...][...]
They are interested in the dynamics of cellular processes, which they analyse with biochemical methods and chemically synthesised substances in order to gain a comprehensive picture of life in our cells.
[...]