PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Er arbeitete am Entwurf des badischen Strafgesetzbuches von 1824/26 mit, war an der Konstituierung des badischen Landrechts beteiligt und wurde Mitglied der badischen Gesetzgebungskommission.
de.wikipedia.org In den Folgetagen wurde das gesamte Oberland von badischen und inzwischen ebenfalls eingetroffenen Reichstruppen besetzt.
de.wikipedia.org Bei weiteren Tabellenwerken versuchte ihm die Verwaltung Material und Unterlagen der badischen Versuchsstation vorzuenthalten.
de.wikipedia.org Traditionell versammeln sich hierzu rund 2000 Bläser, die unter Leitung der badischen Landesposaunenwarte gemeinsam musizieren.
de.wikipedia.org Nach seinem Studium trat 1889 in den badischen Staatsdienst ein.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www1.karlsruhe.de Die badischen Markgrafen verlegen ihre Residenz von Pforzheim nach Durlach.
[...][...]
The margraves of Baden move their residence from Pforzheim to Durlach.
[...][...]
www.ie-freiburg.mpg.de Die lokale, badische Küche ergänzt diesen südlichen Charme und ist mit einer Reihe erstklassiger Restaurants in und um Freiburg vertreten.
[...]
The local cuisine of Baden adds to this southern charm and is crowned with numerous first class restaurants in and around Freiburg.
[...]
www.kunsthalle-karlsruhe.de Schon früh bemühten sich die badischen Markgrafen um den Erwerb niederländischer Gemälde.
[...][...]
The margraves of Baden made an early effort to acquire Netherlandish painting.
[...][...]
www.windhuk.diplo.de Als hauptamtlicher Bildungsreferent der Badischen Sportjugend von 2001 bis 2009 befasste ich mich jedoch im Bereich Sport und Soziale Arbeit auch mit einigen Namibia-Projekten und so schloss sich in 2009 schließlich der Kreis, als ich vom Deutschen Olympischen Sportbund und dem Auswärtigen Amt für ein Langzeitprojekt nach Namibia entsandt wurde.
[...][...]
As full- time educational expert of the Sports Youth of Baden from 2001 until 2009 I had worked on several Namibian projects in the area of sport and social work. In 2009 I came full circle, as I was sent to Namibia by the German Olympic Sports Confederation and the Foreign Office for a long-term project.
[...][...]
www.karlsruhe-tourismus.de Mit einem konsequenten Programm und professioneller Arbeit trägt der Badische Kunstverein wesentlich zum kulturellen Profil der Stadt bei und findet die Anerkennung eines regionalen wie internationalen Kunst-Publikums.
[...][...]
The continuity of its programme and its profes sio nal work have earned the Baden Society of Art a strong reputation in regional and inter na tio nal art circles for its substan tial contri bu tions to the cultural image of the city of Karlsruhe.
[...]