Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lOuganda
to fray
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
aus|fran·sen ΡΉΜΑ αμετάβ +sein
ausfransen
ausfransen
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Präsens
ichfranseaus
dufranstaus
er/sie/esfranstaus
wirfransenaus
ihrfranstaus
siefransenaus
Präteritum
ichfransteaus
dufranstestaus
er/sie/esfransteaus
wirfranstenaus
ihrfranstetaus
siefranstenaus
Perfekt
ichbinausgefranst
dubistausgefranst
er/sie/esistausgefranst
wirsindausgefranst
ihrseidausgefranst
siesindausgefranst
Plusquamperfekt
ichwarausgefranst
duwarstausgefranst
er/sie/eswarausgefranst
wirwarenausgefranst
ihrwartausgefranst
siewarenausgefranst
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Beim Feilen der Nägel sollte darauf geachtet werden, dass nicht über den Rand hinaus gefeilt wird, um ein Ausfransen des Nagels zu verhindern.
de.wikipedia.org
Bei sehr oft abgespielten Kopien leidet die Perforation und kann ausfransen und einreissen.
de.wikipedia.org
Unter Versäubern versteht man in der Textiltechnik das Sichern des Gewebes gegen Ausfransen – man spricht in der Schneiderei auch von „Endeln“.
de.wikipedia.org
Der Saum oder Beleg ist bei Textilien die Bezeichnung für die (einfach oder doppelt) umgeschlagene und angenähte Gewebekante, die das Ausfransen der Schnittkanten verhindert.
de.wikipedia.org
Natürliche Ursachen für Verwüstung sind Dürreperioden, Ausbreiten von Sanddünen oder Ausfransen von Wüstenrändern.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Ohne diese Kappen fransen die Enden aus, und schließlich kann der ganze Schnürsenkel seine Funktion nicht mehr erfüllen “, erklärt Dr. Brian Luke.
[...]
www.uni-heidelberg.de
[...]
Without them, the ends of the laces get frayed and eventually the entire shoelace does not function properly, ” explains Dr. Brian Luke.
[...]
[...]
Sie sind an ihrer Innenseite stark ausgefranst und filtern Fische oder Plankton aus dem Wasser.
www.lobosonda.com
[...]
They are frayed on the inside and filter fish and plankton out of the water.
[...]
Vergewissern Sie sich, dass die Telefonkabel nicht beschädigt, ausgefranst oder um Stromkabel oder andere Telefonkabel gewickelt sind.
[...]
windows.microsoft.com
[...]
Check your telephone wires to be sure they are not damaged, frayed, or twisted around power or other telephone cables.
[...]
[...]
Damit das Gurtband nicht ausfranst, könnt Ihr mit einem Feuerzeug die abgeschnittenen Enden anbrennen. Damit versiegelt sich das Nylon.
blog.dawanda.com
[...]
To stop your strap from fraying, burn off the ends with a lighter to seal the nylon.)