στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
an·ti·zyk·lisch [antiˈtsy:klɪʃ] ΕΠΊΘ αμετάβλ
1. antizyklisch τυπικ (unregelmäßig wiederkehrend):
- antizyklisch
-
2. antizyklisch ΟΙΚΟΝ:
- antizyklisch
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- antizyklisch
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
γερμανικά
αγγλικά
antizyklisch ΕΠΊΘ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
- antizyklisch
-
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Eine antizyklische Kreditaufnahme zur Steuerung konjunktureller Schwankungen ist zulässig.
de.wikipedia.org Um solche Situationen zu vermeiden, versuchte die Politik durch staatliche Ausgabenprogramme im Rahmen einer keynesianischen antizyklischen Fiskalpolitik den Nachfrageausfall auszugleichen.
de.wikipedia.org Angesichts der grossen Wirtschaftskrise der 1930er Jahre wurde sie auch parteipolitisch aktiv und engagierte sich zusammen mit Gewerkschaften vor allem für eine antizyklische Wirtschaftspolitik.
de.wikipedia.org Da von einer antizyklischen Budgetpolitik des Bundes ausgegangen wurde, wären die entstehenden Schulden in einer künftigen Phase des Aufschwunges auszugleichen gewesen.
de.wikipedia.org Antizyklische Steuerung wäre möglich, um konjunkturelle Schwankungen auszugleichen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.indus.de "Diese Ausgangslage und die Liquiditätssituation von zur Zeit über 100 Millionen Euro bilden die Basis, um attraktive Chancen am Beteiligungsmarkt zu nutzen", verweist Ruwisch auf die gesunkenen Bewertungen für mittelständische Unternehmen und kündigt ein antizyklisches Handeln an.
[...]
"This starting situation as well as our current cash position in excess of EUR 100 million provide the basis for capitalising on attractive opportunities in the investment market," said Helmut Ruwisch. Pointing to the declining valuations of medium-sized companies, he announced the company’s intention to take an anticyclical approach.
[...]
www.rolandberger.de Einige der größeren Gesellschaften verfügen über ungebundenes Kapital und können nun die Krise zu ihrem Vorteil nutzen, indem sie antizyklisch investieren.
[...][...]
Several larger companies that currently have available capital can use the crisis to their advantage by making anticyclical investments.
[...][...]
www.rolandberger.at Einige der größeren Gesellschaften verfügen über ungebundenes Kapital und können nun die Krise zu ihrem Vorteil nutzen, indem sie antizyklisch investieren.
[...][...]
Especially several larger companies that currently have available capital at their disposal can use the crisis to their advantage by making anticyclical investments.
[...][...]
www.stv.de Gleichzeitig steuern wir auf die vielleicht chancenreichste Zeit für antizyklische Investitionen zu.
[...][...]
At the same time, we are heading toward what might be the most opportunity-rich time for anticyclical capital investments.
[...][...]
www.indus.de Zudem zahlt sich unsere solide und langfristige Finanzierungspolitik der Vergangenheit jetzt aus, denn INDUS kann auch in Krisenjahren Chancen nutzen, um ihr Portfolio antizyklisch und nachhaltig aus- und umzubauen." drucken zurück
[...]
In addition, we are now reaping the rewards of our solid and long-term oriented financing policy in prior years - even in years of crisis, INDUS can pursue an anticyclical strategy and act on opportunities to expand and restructure its portfolio with a view to sustained success in the future.” print back