γερμανικά
αγγλικά
al·tru·is·tisch ΕΠΊΘ τυπικ
- altruistisch
- altruistic
- altruistisch
- selfless
αγγλικά
γερμανικά
- altruistic
- altruistisch τυπικ
- altruistic behaviour
- altruistisches Verhalten
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Ein weiterer Problemfall ist die Konversion aus nicht-altruistischen Beweggründen, etwa zum Zwecke einer gültigen Eheschließung.
de.wikipedia.org Die altruistische Strafe fördert die Kooperation in der Gesellschaft und erfolgt auch in den Fällen, in denen hohe Kosten für die Gruppe entstehen.
de.wikipedia.org Daraus resultiert ein Mechanismus, denn Konformistinnen belohnen andere Konformistinnen durch Abgabe und bestrafen Nicht-Konformistinnen durch Verweigerung eines Brotlaibes (altruistischer Strafemechanismus).
de.wikipedia.org Die altruistische Einstellung und entsprechendes Handeln kann wesentlicher Bestandteil des Selbstverwirklichungsstrebens sein.
de.wikipedia.org Ein Beispiel für eine altruistisch ausgerichtete Organisation sind die Ärzte ohne Grenzen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
uinic.de Personifiziert in der großen Gestalt im Zentrum des Bildes, erscheinen sie als Instrumente zur Verbreitung eines Demokratiebegriffs, der keineswegs so altruistisch wie behauptet, sondern im Zusammenhang eigennützigen Machtinteressen gesehen wird.
[...][...]
Personified in the large figure in the center of the picture, the media appear as instruments for the propagation of a notion of democracy that is in no way as altruistic as it is said to be, but rather is seen in connection with selfish power interests.
[...][...]
www.institutobernabeu.com Ingangsetzung des Programms zur altruistischen Erhaltung der Fruchtbarkeit bei Patientinnen mit Brustkrebs.
[...][...]
Start-up of the altruistic program for fertility preservation in patients with breast cancer.
[...][...]
www.mediadesk.uzh.ch Ein Team unter der Leitung einer Anthropologin der Universität Zürich weist nach, dass die gemeinschaftliche Betreuung der Jungtiere die evolutionäre Voraussetzung für die Entwicklung von spontanem altruistischen Verhaltens war.
[...][...]
A team headed by an anthropologist from the University of Zurich now reveals that cooperative care for the young was the evolutionary precondition for the emergence of spontaneous altruistic behavior.
[...][...]
www.mediadesk.uzh.ch Universität Zürich » Mediadesk » Medienmitteilungen Universität » Je mehr graue Hirnsubstanz, umso altruistischer
[...][...]
University of Zurich » News releases » News Releases » The more gray matter you have, the more altruistic you are
[...][...]
www.mediadesk.uzh.ch Universität Zürich » Mediadesk » Medienmitteilungen » Je mehr graue Hirnsubstanz, umso altruistischer
[...][...]
University of Zurich » News releases » News Releases » The more gray matter you have, the more altruistic you are
[...]