PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Wollte man Wasser in der Stadt bekommen, musste man Zisternen anlegen oder – wegen der Lage auf einem Plateau – sehr tiefe Brunnen graben.
de.wikipedia.org Anschließend wurde der Hohlraum als Aufenthaltsraum genutzt, mit einer Tunnelverbindung zu neu gebauten Räumen östlich der Zisterne, und geriet schließlich in Vergessenheit.
de.wikipedia.org Nach dem Betreten eines Vorraumes befand man sich in einem Innenhof, in dessen Mitte sich eine Zisterne erhalten hat.
de.wikipedia.org Eine alte Zisterne ist noch heute zur Wasserversorgung vorhanden.
de.wikipedia.org In der Vorburg finden sich die Ruinen von Wirtschaftsbauten sowie der große Mauerkranz einer Zisterne.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.ronny-pannasch.de 1902 zufällig beim Bau einer Zisterne für ein Stadthaus entdeckt, hatte die Anlage in den 80er Jahren durch die Besuchermassen großen Schaden erlitten.
[...][...]
In 1902 it was conincidentally discovered during the construction of a cistern for a town house. In the 80s the Hypogeum had suffered large damages due to the masses of visitors.
[...][...]
www.studentenwerk.uni-erlangen.de Das Regenwasser wird in einer Zisterne und einem Biotopteich zum Betrieb der Spülung der Toiletten gesammelt.
[...][...]
Rainwater is collected in a cistern and a biotope pond and is utilised for the toilet flushing system.
[...][...]
www.nachhaltigwirtschaften.at In unmittelbarer Nähe zur Hütte befinden sich keine fassbaren Quellen, so dass das gesamte Brauch- und Trinkwasser aus Niederschlägen gesammelt und in einer Zisterne gelagert werden muss.
[...][...]
There are no usable water sources in the vicinity of the refuge, so the whole water supply has to be collected from precipitation and stored in a cistern.
[...][...]
www.portugal-live.net Von der Burg stehen noch zwei Türme, Befestigungsmauern und eine Zisterne und die Lage oben auf dem Berg bietet einen wunderschönen Panoramablick auf die Umgebung.
[...][...]
Two towers, ramparts and a cistern are still standing and its hilltop position affords beautiful panoramic views of the surroundings.
[...][...]
www.villacontact.com Anschluss ans öffentliche Stromnetz, Stadtwasser und Zisterne, Fußbodenheizung in einem kleinen Teil des Hauses, Klimaanlageneinheiten, TV-Satellitenantenne, Alarmanlage, Telefon und ADSL.
[...]
Mains electricity, water cistern & mains water, under floor central heating in a small part of the villa, air/con units, TV Sat antenna, alarm system, telephone & ADSL.