γερμανικά
αγγλικά
Zier·gar·ten <-s, -gärten> ΟΥΣ αρσ
- Ziergarten
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- Ziergarten αρσ <-s, -gärten>
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Vor dem in die Galerie führenden Arkadengang erstreckt sich ein Ziergarten.
de.wikipedia.org Das Werk ist eines der ersten, das sich ausschließlich mit Ziergärten beschäftigt und Nutzpflanzen weitgehend ausspart.
de.wikipedia.org Unmittelbar südwestlich des Hauses befindet sich ein kleiner Ziergarten.
de.wikipedia.org Der Ziergarten des Schlosses wurde in seiner heutigen Form 1897 eingerichtet.
de.wikipedia.org Die Ziergärten teilt er wiederum nach ihrer Gestalt in drei Hauptrichtungen auf, nämlich symmetrische Gärten, englisch-chinesische Gärten und Landschaftsgärten.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.museum-boppard.de Um daraus einen schönen Ziergarten zu machen, setzt sich mein Vater in das Türmchen auf dem Dach des Hauses, von wo er das Grundstück gut übersehen konnte, und entwarf auf dem Papier die zukünftige Gestaltung des Gartens."
[...]
In order to make an ornamental garden out of it, my father settled himself in the little tower on the roof of the house from where he had a good overview of the property and designed the future shape of the garden on paper."
[...]
www.ern.at Sehenswert sind im Schloss der Festsaal mit Wand- und Deckenmalereien Arsenio Mascagnis, der barocke Ziergarten mit den berühmten Wasserspielen und dem mechanischen Theater (1750) und den vielen geheimnisvollen Grotten, die die griechische Mythologie zum Vorbild haben.
[...][...]
See the castles festival hall with paintings by Arsenio Mascagnis, baroque ornamental gardens with world famous water games and the mechanical theatre (1750) and mysterious impressive grottoes for which the Greek mythology was an example.
[...][...]
www.museum-boppard.de Der ehemals liebevoll gestaltete Ziergarten ist zum Teil in Baugrundstücke aufgeteilt worden.
[...][...]
The ornamental garden which had previously been so lovingly designed now lies in part divided up into plots of land for building.
[...][...]
www.madeira-live.com Die Teilnehmer entwerfen, bepflanzen und pflegen ihre Ziergärten 11 Monate lang und werben damit für Madeiras subtropische Flora, für öffentliche Bereiche im Freien und für lokale Geschäfte.
[...][...]
Participants design, grow and maintain ornamental gardens for 11 months, while promoting Madeira’s subtropical flora, outdoor spaces and local businesses.
[...][...]
www.msregion.cz Schloss Raduň|Märchenschloss mit Ziergarten, weitläufigem Park und Fischteichen.
[...][...]
Raduň Chateau|Beautiful chateau with an ornamental garden, a large park and ponds.
[...]