ZENTRALKOMITEE - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Zen·tral·ko·mi·tee <-s, -s> ΟΥΣ ουδ

Zentralkomitee

central committee

αγγλικά

γερμανικά

Central Committee

Zentralkomitee ουδ <-s, -s>

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Heute ist er Mitglied im Zentralkomitee der Partei.

de.wikipedia.org

Hauptaufgabe des Zentralkomitees ist die Umsetzung der Parteitagsbeschlüsse über das Sekretariat der Partei und verschiedene Ausschüsse.

de.wikipedia.org

Er war im Zentralkomitee aller Gewerkschaften als Vertreter der Handelsgewerkschaft tätig.

de.wikipedia.org

Das Zentralkomitee verwendete zum ersten Mal Begriffe wie "neues System der Lenkung".

de.wikipedia.org

Im Sommer 1917 trat er den Bolschewiki bei und wurde Mitglied ihres Zentralkomitees.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Am ersten Jahrestag der Befreiung enthüllte Josef Rosensaft, Vorsitzender des Zentralkomitees der befreiten Juden, das jüdische Mahnmal.

bergen-belsen.stiftung-ng.de

On the first anniversary of the liberation, Josef Rosensaft, Chairman of the Central Committee of Liberated Jews, unveiled the Jewish monument in the grounds of the former concentration camp.

bergen-belsen.stiftung-ng.de

Aus diesem Grund stellten die Beamten des Zentralkomitees, das sich aus diversen Schichten der sowjetischen Gesellschaft formierte, eine bunte Palette von „persönlichen Meinungen“ dar.

www.forschungsstelle.uni-bremen.de

Consequently, the officials of the Central Committee, who came from diverse strata in Soviet society, possessed a broad range of "personal opinions".

www.forschungsstelle.uni-bremen.de

Im August 1951 wurde schließlich das Zentralkomitee der befreiten Juden in der Britischen Zone aufgelöst, da seine Arbeit abgeschlossen war.

www.wollheim-memorial.de

In August 1951, the Central Committee of Liberated Jews in the British Zone was finally disbanded, as its work was done.

www.wollheim-memorial.de

Ein gemeinsamer Kirchentag von Protestanten und Katholiken werde gemeinsam mit dem Zentralkomitee der deutschen Katholiken für 2019 angestrebt, sagte Robbers.

www.ekd.de

For 2019, the aim was a Protestant-Catholic Kirchentag, to be held in conjunction with the Central Committee of German Catholics, said Robbers.

www.ekd.de

Schon in den 70er Jahren trat das Zentralkomitee der deutschen Katholiken ( ZdK ) mit der Errichtung eines Gesprächskreises „ Juden und Christen “ hervor, der in fundierter Weise im Laufe der Jahre viele hilfreiche Verlautbarungen hervorgebracht hat.

www.vatican.va

Back in the 1970s, the Central Committee of German Catholics ( ZdK ) took the initiative of establishing a “ Jews and Christians ” forum, which over the years has issued many well-written and helpful documents.

www.vatican.va