PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Es dient zur Herstellung von Möbeln, Sperrholz, Zellstoff und Zellulose.
de.wikipedia.org Darüber hinaus besteht Zellstoff überwiegend aus Zellulose, die gute Wasserstoffbrückenbildung zwischen den Zellulosefasern erlaubt, die ihrerseits wieder wesentlich die Festigkeitswerte der damit gefertigten Papiere bestimmt.
de.wikipedia.org Larven des Nashornkäfers ernähren sich von Holz- und anderen Pflanzenfasern, die weit überwiegend aus Zellulose (und Hemicellulose) bestehen.
de.wikipedia.org Er gewann auch Zucker und Alkohol aus Zellulose.
de.wikipedia.org Es wird deutlich mehr Wasser aus der Zellulose durch die Esterflüssigkeit gelöst.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.driving-ideas.de Dazu zählen zum Beispiel Holz, Gras, Pflanzenöle oder Stroh und ihre Abfall- und Reststoffe sowie durch Umwandlung entstehende Stoffe wie Papier und Zellulose.
[...][...]
This includes, for instance, wood, grass, vegetable oil or straw and their waste and residue materials, in addition to materials created by conversion, such as paper and cellulose.
[...][...]
huebner-vital.com Diese schonende und ganzheitliche Herstellungsweise erhält die fruchteigenen Ballaststoffe [Zellulose und Pektin], natürliche Vitamine und Mineralstoffe sowie essentielle Fettsäuren und die wichtigen bioaktiven Pflanzenstoffe.
[...][...]
The gentle and holistic manufacturing process retains and preserves all the naturally occurring fruit fibre [cellulose and pectin], natural vitamins, minerals as well as essential fatty acids and important bio-active phytochemicals.
[...][...]
www.cbp.fraunhofer.de Die verholzten Pflanzenteile bestehen aus der komplexen Struktur Lignocellulose, die durch die Einlagerung von Lignin in ein Gerüst aus Hemizellulosen und Zellulose entsteht.
[...][...]
The lignified parts of the plants consist of the complex structure lignocellulose, which are formed by depositing lignin in a framework consisting of hemicelluloses and cellulose.
[...][...]
www1.igb.fraunhofer.de Das in der ersten Projektphase entwickelte »Organosolv-Verfahren« nutzt Mischungen von Alkohol und Wasser, um Holz unter Druck und bei hoher Temperatur in seine Grundbestandteile Zellulose, Hemizellulosen und Lignin zu fraktionieren.
[...][...]
The “organosolv process” developed in the first phase of the project uses mixtures of alcohol and water to fractionate wood under pressure and at high temperature into its basic components cellulose, hemicelluloses and lignin.
[...][...]
www.knoll-mb.de Zum einen spart der Anwender große Mengen an Zellulose und reduziert die Verschleppung von Öl.
[...][...]
On the one hand, the user saves great quantities of cellulose and reduces the diversion of oil.
[...]