PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die innere Wand ist mit Bildern und Texten in Form einer Zeitleiste verziert, welche die Geschichte und den Beitrag der Armee-Krankenschwestern darstellen.
de.wikipedia.org Mit einer Zeitleiste kann der Zeitraum der Ergebnissuche eingeschränkt werden.
de.wikipedia.org Es ist immer derjenige Spieler am Zug, dessen Zeitstein auf der Zeitleiste an letzter Position steht.
de.wikipedia.org Die weitere Entwicklung wird in einer Zeitleiste dokumentiert.
de.wikipedia.org Eine Zeitleiste (auch Zeittafel oder Zeitstrahl) ist eine Darstellung von Zeiträumen und Abfolgen zeitlicher Ereignisse in Form einer Graphik oder Tabelle.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.bsb-muenchen.de Mittels Georeferenzierung wird die aktuelle Position des Betrachters direkt in der historischen Karte angezeigt, über eine Zeitleiste kann der Nutzer bruchlos zwischen den verschiedenen Kartenwerken navigieren.
[...][...]
By means of geo-referencing the current position of the viewer is shown directly in the historical map. Using a time line, the user can navigate seamlessly between the various cartographic works.
[...][...]
www.nicolaudie.com Nehmen Sie bitte zur Kenntnis, dass es nicht moeglich ist, einen Effekt in eine Zeitleiste einzufuegen, die nicht der Art des ausgewaehlten Effektes entspricht oder der Seite mit den Effekten.
[...]
Please note that it is not possible to insert an effect on a time line which doesn't correspond to the type of selected effect or to the page including the effect.
[...]
www.uni-tuebingen.de Auf zwei Projektionsflächen erscheinen Rekonstruktionen von Troia zu verschiedenen Zeiten einschließlich der umgebenden Landschaft, sowie Zusatzinformationen ( Plan, Zeitleiste, Texte, Bilder ).
[...][...]
On two screens reconstructions of Troy and the surrounding landscape at different points in time are shown. This is supplemented by additional information ( plans, time line, texts, images ).
[...][...]
www.bsb-muenchen.de Ihre aktuelle Position als Betrachter wird direkt in der historischen Karte angezeigt, über eine Zeitleiste können Sie bruchlos zwischen den verschiedenen Kartenwerken navigieren.
[...][...]
Your current position is shown directly in the historical map. Using a time line, you can navigate seamlessly between the various cartographic works.
[...][...]
www.joanneum.at Es ist geeignet, online und offline Analyseergebnisse als eine Menge von Zeitleisten, die Ereignisse enthalten, zu beschreiben.
[...][...]
It is capable of describing online and offline analysis results as a set of time lines containing events.
[...]