ZAHNWAL - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Zahn·wal <-(e)s, -e> ΟΥΣ αρσ

Zahnwal

toothed whale

αγγλικά

γερμανικά

toothed whale

Zahnwal αρσ <-(e)s, -e>

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Den ältesten Zahnwal, den man bisher fand, war ein Pottwal mit 70 Ringen.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Es gibt zwei große Gruppen, die Bartenwale und die Zahnwale, und um 75 verschiedene Arten.

www.seemotive.de

There are two large sub orders, the baleen whales and the toothed whales, and around 75 different genera.

www.seemotive.de

85 Walarten leben heute in den Meeren und großen Flüssen, darunter 70 Zahnwale und 15 Bartenwale.

www.senckenberg.de

85 species of whales live today in the oceans and major rivers, including 70 toothed whales and 15 baleen whales.

www.senckenberg.de

Alle Delfine sind Wale, genau genommen sind es Zahnwale.

www.lobosonda.com

All dolphins are whales, or to be more precise, toothed whales.

www.lobosonda.com

Während die Bartenwale mit ihren großen Mäulern das Wasser durchsieben, damit sich kleine Krebse etc. in ihren Barten verfangen, sind die Zahnwale echte Jäger.

dennishart.de

While baleen whales sieve water through their great mouths so that crustaceans and so forth are caught in their bristles, toothed whales are real hunters.

dennishart.de

Während Bartenwale ihre Stimmen ausschließlich zur gegenseitigen Verständigung nutzen, können die meisten Zahnwale Ihr Geräuschorgan als Sonar, also eine Art Echolot nutzen.

dennishart.de

Whereas baleen whales use their voices exclusively to understand one another, most toothed whales use their sound-making organs as sonar, a kind of echo-sounder.

dennishart.de