PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Dieser Befall kann ernsthafte, mitunter tödliche Folgen für den Wirtsorganismus haben.
de.wikipedia.org Der Großteil der Saugwürmer heftet sich mit Hilfe der muskulären Saugnäpfe (auch als Haftscheiben bezeichnet) an die artspezifische Ansitzstelle im Wirtsorganismus an.
de.wikipedia.org Während des Einbohrens in den Wirtsorganismus verliert das Miracidium bei den meisten Arten seine Wimpern.
de.wikipedia.org Außerdem konnte der Übertragungsweg der Symbionten und ihr Verhalten bei der Ontogenese der Wirtsorganismen genau verfolgt werden.
de.wikipedia.org Diese Virushülle enthält sechs Glykoproteine, gegen die der Wirtsorganismus Antikörper bilden kann.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.uni-bremen.de Allen diesen Habitaten gemeinsam ist die geringe Verfügbarkeit von Energie- und Nährstoffen, weshalb die Wirtsorganismen auf organische Kohlenstoffverbindungen angewiesen sind, die von ihren bakteriellen Symbionten durch Chemosynthese produziert werden.
[...][...]
What all these different habitats have in common is the scarce availability of sources of energy and nutrients – which is why the host organisms are dependent on the organic carbon compounds produced by their bacterial symbionts in the course of chemosynthesis.
[...][...]
www.mpg.de Drei Ziele stehen dabei im Zentrum: das Aufdecken der Artenvielfalt und Verbreitung der mikrobiellen Symbiosen, ein Verständnis der Stoffwechselwege, mit deren Hilfe die Symbionten Energie aus der Umwelt ziehen und an ihren Wirtsorganismus weitergeben, und eine Entschlüsselung der Evolution der Symbiose und der Anpassungen, die zu ihrem ökologischen Erfolg führten.
[...][...]
Our research focuses on three main goals: revealing the biodiversity and biogeography of microbial symbioses, understanding the metabolic pathways the symbionts use to gain energy from the environment and feed their host, and deciphering the evolution of the symbioses and the adaptations that have led to the ecological success of these associations.
[...][...]
www.insilico-biotechnology.com Für ein breites Spektrum von Wirtsorganismen, einschließlich Escherichia coli, Bacillus subtilis, Saccharomyces cerevisiae und CHO-Zellen, entwirft Insilico Biotechnology sowohl neue Prozesse für bereits existierende biotechnologische Produkte wie auch Synthesewege für neue Produkte.
[...][...]
Insilico Biotechnology designs innovative synthesis routes for already existing biotechnological products as well as synthesis pathways for new bio-products using a wide range of production hosts including, but not limited to, Escherichia coli, Bacillus subtilis, Saccharomyces cerevisiae and CHO cells.
[...][...]
www.biologie.uni-regensburg.de Untersucht wird die Lebensweise dieser obligater hyperthermophiler Symbionten/Parasiten, seine genetische Ausstattung und das Zusammenspiel mit seinem Wirtsorganismus.
[...][...]
We study the physiology, biochemistry and genetics of this obligate hyperthermophilic symbiont / parasite in association with its host Ignicoccus.
[...][...]
www.klinikum.uni-heidelberg.de Umgekehrt hat die Beschäftigung mit bestimmten Viren ganz entscheidenden Einfluss auf die Entwicklung von Zell- und Molekularbiologie gehabt und viele heute zum Lehrbuchwissen gereifte grundlegende Erkenntnisse dieser Fächer wurden ursprünglich bei der Untersuchung der Wechselwirkung von Virus und Wirtszelle bzw. Wirtsorganismus entdeckt.
[...][...]
On the other hand, studying viruses has played an enormous role in advancing molecular and cell biology and much of the current textbook knowledge in these disciplines has originated from the analysis of the interaction of viruses with their host cell and host organism.
[...]