PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
1997 wurde am Stadtrand eine freie Wirtschaftszone mit Steuererleichterungen eingerichtet, um ausländische Investoren anzulocken und Billigarbeitsplätze zu schaffen.
de.wikipedia.org Als Folge der Krise 2009 wurden von Zollabgaben freie Wirtschaftszonen gegründet.
de.wikipedia.org Ein Teil der Kadetrinne, der in der deutschen ausschließlichen Wirtschaftszone liegt, ist als rund 100 Quadratkilometer großes Naturschutzgebiet ausgewiesen.
de.wikipedia.org Die häufigsten seevölkerrechtlichen Streitigkeiten beziehen sich auf die Nutzung der Wirtschaftszone.
de.wikipedia.org Als Anschlusszone wird im Seerecht das Gebiet zwischen den Hoheitsgewässern und der Ausschließlichen Wirtschaftszone bezeichnet.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.giz.de Die Ausschließlichen Wirtschaftszonen (AWZ oder 200-Meilen-Zonen) der fünf an diesem Projekt beteiligten Länder Fidschi, Kiribati, Salomonen, Tonga und Vanuatu im Südpazifik umfassen 7,5 Millionen Quadratkilometer und somit die 21-fache Fläche der Bundesrepublik Deutschland.
[...][...]
The exclusive economic zones (EEZ or 200-nautical-miles zones) of the five islands involved in this project in the South Pacific – Fiji, Kiribati, Solomon Islands, Tonga and Vanuatu – cover an area of 7.5 million square kilometres, 21 times the size of the Federal Republic of Germany.
[...][...]
www.bafa.de Sie betrifft ferner auch in Deutschland niedergelassene Bewachungsunternehmen, die auf Seeschiffen unter anderen Flaggen tätig werden wollen, da maritime Bewachungsaufgaben außerhalb der deutschen ausschließlichen Wirtschaftszone wegen ihrer besonderen Anforderungen generell aus dem Anwendungsbereich des § 34a Gewerbeordnung (GewO) herausgenommen wurden.
[...][...]
security companies that are established in Germany and intend to operate on ocean-going vessels under other flags since tasks of maritime security provided outside the German exclusive economic zone are generally removed from the scope of section 34a of the Trade Regulation Code (GewO) because of their specific requirements.
[...][...]
www.buss-ports.de Der Windpark liegt 36 km nördlich der Insel Borkum und innerhalb der deutschen Wirtschaftszone.
[...][...]
The wind park is located 36 km north of the island of Borkum and within the German economic zone.
[...][...]
www.czech.cz Spezielle Wirtschaftszonen, ausländische Inkubatoren für tschechische Unternehmer, Business-Informationszentren, globale Abdeckung von Business Akzeleratoren für tschechische Firmen, Unterstützung heimischer Unternehmen bei Investitionen und der Akquise im Ausland, regionale Innovationszentren, PPP-Projekte und die Bildung von Anreizen für High-Tech-Investitionen – das und noch viel mehr bietet „CzechInvest Neu“.
[...]
Special economic zones, foreign incubators for domestic entrepreneurs, information business centre, global accelerators for Czech companies, support to investments and acquisitions of domestic companies abroad, regional innovation centres, PPP projects and focus on incentives for technologically challenging investments – and there is much more to cover within the CzechInvest's activities now.