PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Wegen des nahenden Wintereinbruchs wird der Feldzug schließlich abgebrochen.
de.wikipedia.org Der späte Wintereinbruch stand in besonderem Kontrast zu einem im Raum viel zu warmen und weitgehend schneearmen Winter.
de.wikipedia.org Bis zum Wintereinbruch hatte man den Turm unter der besonderen Aufsicht des Stadtrates neu errichtet und die Haube aufgesetzt.
de.wikipedia.org Es war ursprünglich geplant, den Film im Spätherbst abzudrehen, doch ein plötzlicher Wintereinbruch kam den Dreharbeiten dazwischen, sodass das Drehbuch kurzfristig umgeschrieben werden musste.
de.wikipedia.org Dies scheiterte jedoch, unter anderem wegen des Wintereinbruchs.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.bergbahnen-wagrain.at Der bereits 2. Wintereinbruch im Oktober heuer lässt es zu, dass wir unsere Schneekanonen starten.
[...][...]
Already the second onset of winter in October, it allows that we start our snowmaking systems.
[...][...]
www.vogelwarte.ch Bei starken Wintereinbrüchen kommt es oft zu spektakulären Fluchtbewegungen Richtung Südwesten.
[...][...]
During a harsh onset of winter there is often a spectacular exodus towards the south-west.
[...][...]
www.peri.com Die kompetente Planung unter Berücksichtigung aller Projektanforderungen ermöglichte die termingerechte Fertigstellung noch vor Wintereinbruch.
[...][...]
The competent planning took into account all possible project requirements which ensured on-schedule completion before the onset of winter.
[...][...]
berkutschi.com Bei einem frühen Wintereinbruch im Upland lägen die Arbeiten buchstäblich auf Schnee und Eis, der zwingend notwendige Baukran würde der Jury schlimmstenfalls während des Weltcup-Skispringens an der Mühlenkopfschanze vom 8. bis 10. Februar 2013 im Wege stehen und die Sicht versperren.
[...][...]
In case of an early onset of winter in the region the construction work could not be continued, in the worst case the necessary building crane might even block the view of the jury during the World Cup competitions at the Muehlenkopfschanze from February 8 to 10, 2013.
[...][...]
ines-papert.de Am 29. September schließlich, nur wenige Stunden vor dem Wintereinbruch, erreichte uns unser Truck und brachte uns bei heftigem Schneesturm zurück in die Zivilisation – zur lang ersehnten, warmen Dusche!
[...]
On 29th September, just a few hours before the onset of winter, the truck reached us and drove us trough a fierce snowstorm back to civilization – back to a long-awaited warm shower!
Αναζήτηση στο λεξικό
- Winkelzug
- winken
- winklig
- winseln
- Winter
- Wintereinbruch
- Winterfahrplan
- Winterfell
- Winterferien
- winterfest
- Wintergarten