γερμανικά
αγγλικά
Wet·ter·dienst <-(e)s, -e> ΟΥΣ αρσ
- Wetterdienst
-
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Ab 1931 leitete er den regionalen Wetterdienst in Bergen; 1933 schloss er seine Doktorarbeit ab.
de.wikipedia.org Es werden datenbankgestützte digitale Leistungen für Flugplanung, Wetterdienste, Navigationsdaten, Treibstoffplanung und weitere Leistungen über das Internet angeboten.
de.wikipedia.org Die dabei anfallenden Modelldaten werden neben den kontinuierlich anfallenden Beobachtungsdaten der Wetterdienste in Archiven an verschiedenen Standorten gesammelt.
de.wikipedia.org Während der Schul- und Semesterferien arbeitete er für verschiedene Wetterdienste.
de.wikipedia.org Wenige Kilometer südwestlich des Gerbrandyturms befindet sich ein Messmast des niederländischen Wetterdienstes.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.giz.de Das Portal wird am Projektende in einer für den indonesischen Wetterdienst angepassten und einer frei verfügbaren Version vorliegen und somit für weitere Institutionen nutzbar sein.
[...][...]
By the end of the project the website will be available in a dedicated version for the Indonesian Meteorological Service, as well as a freely available version that can be used by other institutions.
[...][...]
www.giz.de Viele Klimadienstleistungen sind übertragbar, einige sind spezifisch für den indonesischen Wetterdienst.
[...][...]
Many of these services are transferable, while several are specific to the Indonesian meteorological service.
[...][...]
www.giz.de Vorgehensweise Das DATACLIM-Projekt unterstützt den indonesischen Wetterdienst bei der Bereitstellung relevanter Klimadaten und Klimainformationen zur Anpassung des Landes an den Klimawandel.
[...][...]
Approach The DATACLIM project supports Indonesia’s meteorological service in providing the necessary climate data and information for the country’s efforts to adapt to the changing climate.
[...][...]
www.eurad.uni-koeln.de Die Vorhersage der Luftqualität wird in Kooperation mit dem Deutschen Wetterdienst ( DWD ) durchgeführt, der beabsichtigt, das EURAD-CTM als Teil seines Vorhersagesystems zu nutzen.
[...][...]
Air pollutant prediction will be improved in cooperation with the German Weather Service ( DWD ) who intend to use the EURAD-CTM as part of ist air pollution forecasting system.
[...]