PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der Ansatz, Menschen mit ihrer unterschiedlichen Wesensart verschiedenen Typologiegruppen zuzuordnen, reicht bis in die Antike zurück.
de.wikipedia.org Er schilderte seinen Freund als Menschen von ernsthafter Wesensart, der sich mit gelehrten, würdevollen Männern umgeben habe.
de.wikipedia.org Ihre grundverschiedene Wesensart jedoch ist die Ursache dafür, dass jeder ihrer Versuche gescheitert ist.
de.wikipedia.org Jeder Bürger wird in mehreren Schuljahren mit kartografischen Medien konfrontiert und dementsprechend mit der Wesensart und der Nutzung dieser Abbildungsformen der Realität bekannt gemacht.
de.wikipedia.org Manche Probleme sind in ihrer Wesensart so eng verwandt, dass mit einem Problem gleichzeitig ein anderes Problem gelöst wird.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
de.mimi.hu mit einem ausgeglichenen, zutraulichen und liebenswürdigen Wesen sollte er einen Platz in der Familie haben, für eine Zwingerhaltung eignet er sich auf Grund seiner freundlichen Wesensart und auch auf Grund seines schwach entwickelten Schutztriebes…
[...][...]
With a balanced, trusting and loveable character he should have a place in the family, for a kennel attitude he is sart due to its friendly nature and also because of its poorly developed protective instinct…
[...][...]
www.dota2.com Wechselndes Wasser macht es schwer die Wesensart von Morphling zu erkennen.
[...][...]
Shifting water makes it difficult to discern the nature of Morphling.
[...][...]
www.christophervasey.ch Zunächst zeigten wissenschaftliche Studien große Ähnlichkeiten in den Persönlichkeiten von eineiigen Zwillingen, ihre Intelligenz, die Interessen, die Verhaltensweisen und ihre Wesensart betreffend.
[...][...]
At first, scientific studies revealed great similarities in the personalities of identical twins, relating to their intelligence, interests, behaviour and their nature.
[...][...]
www.hotel-christina.at Gäste und Kollegen lieben sie für Ihre charmante & weltoffene Wesensart und die Freude, mit der sie alle Tätigkeiten verrichtet.
[...]
Guests and colleagues love your charming and cosmopolitan nature and the joy with which she carries out all activities.
[...]
www.europarl.europa.eu Die Aufsichtsmaßnahmen sollten von der Europäischen Wertpapieraufsichtsbehörde angewandt werden, wobei der Wesensart und der Schwere des Verstoßes und dem Grundsatz der Verhältnismäßigkeit Rechnung zu tragen sind.
[...][...]
The supervisory measures should be applied by the European Securities and Markets Authority taking into account the nature and seriousness of the breach and the principle of proportionality.
[...]