PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
2003 wurde er dann Weltrekordler und Weltmeister über 100 m Schmetterling und gewann Silber über 50 m Schmetterling.
de.wikipedia.org Jedoch galt in der Leichtathletik seit jeher der 100-Meter-Weltrekordler als der schnellste Mann der Welt, da auf der kurzen Sprintdistanz die höchsten Spitzengeschwindigkeiten erzielt werden.
de.wikipedia.org Unter idealen Bedingungen und dank seiner Ausgeglichenheit gab es nach 34 Jahren wieder einen deutschen Zehnkampf-Weltrekordler („Ich habe eben mehr trainiert als die anderen.
de.wikipedia.org Dagegen galt in der Leichtathletik seit jeher der 100-Meter-Weltrekordler gemeinhin als der schnellste Mann der Welt, da traditionell auf der kurzen Sprintdistanz die höchsten Geschwindigkeiten erzielt werden.
de.wikipedia.org In der Disziplin wurde er mehrfacher deutscher Meister, Weltrekordler und Weltmeister.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.wenoll-system.de So stieg der Sauerstoffgehalt im Blut der Weltrekordler nach Applikation des Wenoll-Systems innerhalb von wenigen Atemzügen von unter 70% auf über 95% ! Und dies in einer Höhe von über 6.000 Metern über dem Meer.
[...][...]
So the oxygen concentration in the blood of the world record holders increased after application of the Wenoll-System from under 70% to over 95%! - and that in a height of over 6.000 meters above sea level!
[...][...]
media.daimler.com Der hawaiianische Surfstar und Weltrekordler will mit den Brettern, die er in Kooperation mit Mercedes-Benz entwickelt hat, die Riesenwellen vor der Küste von Nazaré „reiten“.
[...]
The Hawaiian surfing star and world record holder aims to use the boards, which he has developed in collaboration with Mercedes-Benz, to "ride" the monster waves off the coast at Nazaré.
[...]
www.power-horse.com Mit den meisten hintereinander folgenden Sprüngen auf dem Hinterrad eines normalen Fahrrades ist er frischgebackener Weltrekordler!
[...]
With the most serial jumps on the back wheel of a normal bike he is the new world record holder!
[...]
skating.bmw-berlin-marathon.com Verdienterweise sind die beiden Marathonläufer des Jahres eindeutig die neuen Weltrekordler Paula Radcliffe ( 2:15:25 London ) aus England und Paul Tergat ( 2:04:55 Berlin ) aus Kenia wegen ihrer sensationellen Bestleistungen.
[...][...]
The well-deserving marathon “ runners of the year “ are clearly the new world record holders Paula Radcliffe ( 2:15:25 London ) from England and Paul Tergat ( 2:04:55 Berlin ) from Kenya for their sensational achievements.
[...]Weltrekordler Leonard Komon trifft auf starke Konkurrenz, André Pollmächer jagt deutsche Jahresbestzeit und Joyce Chepkirui den Streckenrekord - BERLIN LAEUFT
[...]World record holder Leonard Komon returns once more for Berlin 10 k race - BERLIN RUNS
[...]