Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

swim’
citizen of the world

Welt·bür·ger(in) <-s, -; -, -nen> ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Weltbürger(in)
Weltbürger(in)

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Er verstand sich als Weltbürger und war davon überzeugt, dass die Aufhebung des französischen Königtums der erste Schritt zum Zusammenschluss aller Völker sei.
de.wikipedia.org
Er betrachtete sich als Weltbürger; hatte er es doch stets abgelehnt, sich als Deutscher, Jude oder Emigrant zu empfinden.
de.wikipedia.org
Kinder und Jugendliche sollen zu jungen Weltbürgern werden, die mit Neugierde und Interesse ihre Gesellschaft und damit ihre Zukunft mitgestalten.
de.wikipedia.org
Er galt aufgrund seiner Verbindung zweier Kulturkreise als „Weltbürger klassischen Zuschnitts“.
de.wikipedia.org
Im Sinne der Aufklärung verstand er sich als Weltbürger und Freigeist.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Das Max Ernst Museum Brühl des LVR ist das weltweit erste und einzige Museum, das dem Werk des Jahrhundertkünstlers und Weltbürgers Max Ernst ( 1891-1976 ) gewidmet ist.
[...]
www.maxernstmuseum.lvr.de
[...]
The Max Ernst Museum Brühl des LVR is the first and only museum worldwide dedicated to the large? uvre of Max Ernst ( 1891-1976 ), artist of a century and cosmopolitan.
[...]
[...]
Zum Inhalt gehören sein beruflicher Werdegang und seine Reisen ebenso wie sein Wirken als Unternehmer und Weltbürger.
[...]
www.bosch-stiftung.de
[...]
It covers his professional career and his travels, as well as his influence as an industrialist and cosmopolitan.
[...]
[...]
Begleitet von Visuals und Kurzfilmen präsentiert der Weltbürger und Filmkomponist Nick Reece zusammen mit Steff Jungen & Shan Johnson das elektro-akustische Liveprojekt „ Tempelhof “.
www.interfilm.de
[...]
Accompanied by visuals and short films, cosmopolitan and film composer Nick Reece presents the live electro-acoustic project " Tempelhof " in cooperation with Steff Jungen & Shan Johnson.