PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Weizenkleie und Roggenschrot wurden zusammen mit Sauerteig angesetzt, um danach eine Nacht zu gehen.
de.wikipedia.org Die Zusammensetzung von Weizenkleie schwankt naturgemäß, sowohl in Abhängigkeit von den Umweltbedingungen (Boden, Klima) als auch von der Anbautechnik (Düngung, Pflanzenschutz).
de.wikipedia.org So werden zum Beispiel 70 g Weizenkleie eingeweicht und mit Wattestopfen oder Kappen verschlossen.
de.wikipedia.org Ernährungstherapeutisch sinnvoll ist der Einsatz von Kleie, z. B. Weizenkleie.
de.wikipedia.org Die restlichen Nebenprodukte werden im Nassverfahren verarbeitet, konzentriert, mit Weizenkleie gemischt, getrocknet und zu Tierfutter-Pellets pelletisiert.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.mri.bund.de So hat sich Max Rubner mit dem Wert der Weizenkleie für die menschliche Ernährung ( Habilitationsschrift ) ebenso befasst wie mit der Wirkung von Luftfeuchtigkeit auf verschiedene Stoffe, mit hygienischen Fragen zum Bau und Betrieb von Krankenhäusern und vielem mehr.
[...][...]
Thus, Max Rubner dealt, amongst others, with the value of wheat bran for human consumption ( professorial dissertation ), with the effects of humidity on different substances as well as with hygienic issues dealing with the construction and operation of hospitals, etc ..
[...][...]
www.iap.fraunhofer.de Darüber hinaus entwickeln unsere Forscher künstliche Augenhornhäute der zweiten Generation und machen Nebenprodukte der Landwirtschaft wie Weizenkleie oder Haferspelzen für Biokunststoffe nutzbar.
[...]
Furthermore, our researchers develop artificial corneas of the second generation, and make by-products of agriculture such as wheat bran or oat hulls useable for bioplastics.
[...]
www.pro-igel.de Pro Portion ( 150-Gramm-Joghurtbecher ) gibt man entweder einen Esslöffel Weizenkleie oder zwei Esslöffel Futterhaferflocken bzw. Igeltrockenfutter zum Fleisch, Ei oder Dosenfutter.
[...][...]
Per portion ( 150g yoghurt pot ) mix either a dessert spoon of wheat bran or two dessertspoons of porridge oats or dry hedgehog food with the meat, egg or tinned food.
[...][...]
live.publish.hirslanden.ch Bio Weizenkleie und natürliche Extrakte aus Heilpflanzen spenden Feuchtigkeit und beruhigen rasch.
[...][...]
Organic wheat bran and natural essences from medicinal plants provide moisture and soothe quickly.
[...][...]
www.iap.fraunhofer.de Nicht zuletzt sollen im Anwendungszentrum bisherige Nebenprodukte der Landwirtschaft − etwa Haferspelzen oder Weizenkleie − für die Herstellung von Kunststoffen nutzbar gemacht werden.
[...][...]
Furthermore, the researches will make by-products of agriculture - such as oat hulls or wheat bran - usable for the manufacture of plastics.
[...]