PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Sie fliegen an Waldrändern und besuchen Blüten, vor allem Weißdorn, Eberesche, Mehlbeere und Doldenblütler.
de.wikipedia.org An die Beweidung erinnern noch mehrere weit verstreute alte Weißdorne mit kahlgefressenen Stämmen.
de.wikipedia.org Dieser Weißdorn blüht zweimal im Jahr, einmal im Frühjahr, das zweite Mal zur Weihnachtszeit.
de.wikipedia.org Die Käfer findet man häufig an Doldenblütlern und Weißdornen.
de.wikipedia.org Daneben gab es noch andere, preisgünstigere, die aus dem weniger harten und weit häufigeren Weißdorn gefertigt wurden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.dr.hauschka-med.de WALA Aurum Valeriana Globuli velati wirken ausgleichend und helfen mit einer Komposition aus Gold (Aurum metallicum), Weißdorn (Crataegus laevigata/monogyna), Baldrian (Valeriana officinalis), Strophantus (Strophantus kombe) und Königin der Nacht (Selenicereus grandiflorus) auf sanfte Weise, wieder in den Rhythmus zu kommen.
[...][...]
WALA Aurum Valeriana Globuli velati, with their formula of gold (Aurum metallicum), hawthorn (Crataegus laevigata/monogyna), valerian (Valeriana officinalis), strophanthus (Strophantus kombe) and night-blooming cereus (Selenicereus grandiflorus) have a soothing effect and help the organism regain its rhythm.
[...][...]
www.garten.uni-rostock.de Quitte ( Cydonia oblonga ) in traditioneller Pfropfung auf Weißdorn ( Crataegus monogyna )
[...][...]
Quince ( Cydonia oblonga ) in traditional grafting on hawthorn ( Crataegus monogyna )
[...][...]
www.schaper-bruemmer.com Weißdorn ist nicht nur wirksam, sondern auch sehr gut verträglich.
[...][...]
Hawthorn is not only effective, it is also well-tolerated.
[...][...]
www.hotelolympia-seefeld.at Weißdorn (Frucht und blühende Triebspitzen) verbessert die Durchblutung, stärkt den Herzmuskel, stabilisiert den Blutdruck
[...][...]
hawthorn (fruit and blooming tops), improves the circulation, strengthens heart muscle, stabilizes the blood pressure
[...][...]
huebner-vital.com Weißdorn stärkt das Altersherz und den Kreislauf, unterstützt die Herzleistung und fördert die Durchblutung des Herzmuskels.
[...][...]
Hawthorn strengthens the heart and the circulation as we get older, supports cardiac performance and promotes the blood flow through the myocardial muscle.
[...]