WEBER - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

We·ber(in) <-s, -> [ˈve:bɐ] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Weber(in)

weaver

We·be·rin <-, -nen> ΟΥΣ θηλ

Weberin θηλυκός τύπος: Weber

We·ber(in) <-s, -> [ˈve:bɐ] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Weber(in)

weaver

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Da der Vater, ein Säger, und die Mutter, eine Weberin, das Kind nicht versorgen konnten, kam er schon früh als Verdingbub in eine Pflegefamilie.

de.wikipedia.org

Sobald er sie eingeholt hatte, zog die Himmelskaiserin mit einer goldenen Haarnadel einen Himmelsfluss, durch den der Hirte und die Weberin getrennt wurden.

de.wikipedia.org

Dieser war Araber, seine Mutter war eine persische Weberin.

de.wikipedia.org

Sie arbeitete zunächst als Weberin, absolvierte 1949 einen Lehrgang zur Traktoristin und arbeitete auf dem Land.

de.wikipedia.org

Er lebte danach bei einer Tante, einer Weberin.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In einem Kontext, in dem das künstlerische Schaffen als gefährlich für die Macht wahrgenommen wird, ist es mehr denn je an der Zeit, die Künstler - bildende Künstler, Tänzer, Filmemacher, Weber, bricoleurs - zu engagierten Positionen und zu ihrer Mitwirkung am Aufbau einer ökologischen und großmütigen Gesellschaft aufzufordern.

universes-in-universe.org

In a context in which artistic creation is perceived as dangerous to power, now more than ever it is time to call for the engaged vision of artists – fine artists, dancers, filmmakers, weavers, bricoleurs – and their participation in constructing a society that is ecological and generous.

universes-in-universe.org

Oft kombiniert die Weberin Seide mit Papierstreifen oder auch mit Shifugarnen, die sie selbst aus Japanpapier nach alter japansicher Technik herstellt.

artaurea.de

The weaver often combines silk with strips of paper or with shifu yarns that she fabricates from Japanese paper according to the ancient Japanese technique.

artaurea.de

Arthik Samata Mandal arbeitet mit den Stämmen, Webern, Handwerkern, Bauern, Frauen und Kindern.

www.ibka.org

Arthik Samata Mandal is working among the tribals, weavers, artisans, agriculturists and women and children.

www.ibka.org

Dies ist eine Technik von verschiedenen Webern, um eine größere Widerstandsfähigkeit oder einfach um ihre Kunstfertigkeit zu zeigen.

www.carpetu2.de

It is a technique various weavers use for a greater durability or simply to demonstrate their skill.

www.carpetu2.de

So lebten damals noch ein Schmied, Maurer, Zimmermann, Glaser, Schreiner, Weber, Bäcker, Metzger und einige mehr im Dorf.

www.hofen.ch

There was a smith, a bricklayer, a carpenter, a glazier, a weaver, a baker, a butcher and many more.

www.hofen.ch