Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Warnton
warning signal

Warn·ton <-(e)s, -töne> ΟΥΣ αρσ

Warnton

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Ohne diese Quittierung ertönt ein Warnton und es erfolgt eine Zwangsbremsung.
de.wikipedia.org
Er gibt unterschiedliche Warntöne ab, wenn der Fallschirmspringer im Freifall eine zuvor eingestellte Höhe (diese ist direkt abhängig vom Umgebungsluftdruck) unterschreitet.
de.wikipedia.org
Sie war als „Schellekattel“ (hessisch „Glocken-Kätchen“) bekannt, da sie aufgrund zahlreicher Übergange fast durchgehend mit Glocken-Warnton fuhr.
de.wikipedia.org
Zu seinen bekanntesten Werken gehören der Erdbebenalarm-Warnton auf japanischen Handys, sowie der Bestätigungston bei Kreditkartenzahlung.
de.wikipedia.org
Für diese Zeit umfangreich ausgestattet, zum Beispiel mit geteilt umlegbarer Rückenlehne, Drehzahlmesser und Warnton für eingeschaltetes Licht.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Alle Memmert CO2-Inkubatoren besitzen einen akustischen Alarm, dessen deutlich hörbarer Warnton beispielsweise bei zu lange geöffneter Tür oder bei Ausfall der zentralen Versorgung (CO2-Gas, Netzspannung, etc.) ausgelöst wird.
[...]
www.atmosafe.net
[...]
All Memmert CO2 incubators have an acoustic alarm, and this clearly audible warning signal is set off if the door is opened for too long or if there is a failure of the central supply, such as CO2 gas, power supply, etc.
[...]
[...]
Wichtige Meldungen können jetzt zudem durch einen Warnton hervorgehoben werden:
[...]
www.moeller.net
[...]
Important messages can also be reinforced with a warning signal:
[...]
[...]
Erhöht sich die Geschwindigkeit während des Öffnungs - oder Schließvorganges über den vorprogrammierten Wert, so ertönt ein Warnton und das Dach stoppt zunächst.
www.ok-engineering.de
[...]
The standard maximum speed is 40 km / h ( 25 mph ). If the vehicle s speed during the opening or closing sequence exceeds the pre-set speed, a warning signal is heard, and the roof stops moving.
[...]
Warnton bei Sekundenschlaf und Anzeige des Systemstatus mittels LED
[...]
www.idmt.fraunhofer.de
[...]
acoustic warning signal on detecting microsleep and LED indicator for system status
[...]

"Warnton" στα γερμανικά μονόγλωσσα λεξικά