PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Zahlreiche Warenlieferungen für das persische Heer und lebhafte Beziehungen zwischen den persischen und österreichischen Militärbehörden gingen auf seine Anregungen zurück.
de.wikipedia.org Unter geschuldete Leistung werden außer Geldschulden alle anderen Leistungen (wie die Warenlieferung beim Kaufvertrag) verstanden.
de.wikipedia.org Weiter zählen zum Einstandspreis die der konkreten Warenlieferung unmittelbar zurechenbaren Nebenkosten der Beschaffung, nicht aber anteilige Gemeinkosten der Beschaffung.
de.wikipedia.org Exportkreditversicherung (auch Ausfuhrversicherung, Exportrisikoversicherung oder Exportkreditgarantie) ist die Sammelbezeichnung für Kompositversicherungen, die die Exportrisiken des Forderungsausfalls von Forderungen aus Warenlieferungen und Dienstleistungen absichern.
de.wikipedia.org Dies ermöglicht den Einsatz des Fahrzeugs für den öffentlichen Nahverkehr, den medizinischen Transport (Krankenwagen) und auch für Warenlieferungen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.corporate.man.eu 6 LADUNGSTRÄGERDEFINITION UND VERSANDPROZESS DES LIEFERANTEN Ladungsträgerdefinition, Ladungsträger / Packlos, Etikettierung, Transportbeauftragung und - verantwortung, Zollabwicklung und Incoterms bei Warenlieferungen aus Non-EU Ländern, DFÜ Kommunikation im Versandprozess, Qualität der Lieferung Kap.
[...]
6 Load carrier definition and Supplier shipping process Load carrier definition, delivery standard, labeling, Transport commissioning and responsibility, Customs handling and Incoterms for delivery of goods from non-EU countries, EDI communication in the shipment process, Quality of the delivery Chap.
[...]
alba.cz Jede Warenlieferung hat ohne Mängel zu sein.
[...][...]
Every delivery of goods must be free of defects.
[...][...]
www.catchgetit.de Sie haben die Möglichkeit, diese Informationen auch nochmals in den Begleitpapieren der Warenlieferung oder in der Bedienungsanleitung des jeweiligen Geräteherstellers nachzulesen.
[...]
You have the opportunity to read this information again in the documentation accompanying the delivery of goods or in the manual of the equipment manufacturer.
[...]
www.the-nature-network.com Im Zu-sammenhang mit konkreten Warenlieferungen von Pakistan nach Deutschland, wird ein bestimmter Betrag pro gekaufte Ware als finanzielle Unterstützung an das Roshni-Projekt weiter gegeben.
[...][...]
In connection with actual deliveries of goods from Pakistan to Germany, the Roshni Project receives financial support in the form of a certain amount of money for each of the goods purchased.
[...][...]
www.lipco.de Alle verarbeitenden Betriebe verfügen ohne Ausnahme über die EU-Zulassung mit entsprechender EV-Nummer, die bei jeder Warenlieferung angegeben wird und die eindeutige Identifikation des jeweiligen Naturdarmbetriebs sicherstellt.
[...][...]
Without exception, all processing operations are EU-approved with a corresponding EV number, which is indicated at every delivery of goods and ensures clear identification of the respective natural casing processing company.
[...]