VERZÖGERUNGSTAKTIK - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Ver·zö·ge·rungs·tak·tik <-, -en> ΟΥΣ θηλ

Verzögerungstaktik

delaying tactics πλ

αγγλικά

γερμανικά

time-wasting

Verzögerungstaktik θηλ <-, -en>

delaying tactics

Verzögerungstaktik θηλ <-, -en>

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Erst als der oppositionelle Senat in den 1980ern begann, diese Rechte immer mehr zu benutzen, um Regierungsprojekte durch Verzögerungstaktik zu behindern, gelang es der Regierung eine Änderung der Geschäftsordnung durchzusetzen.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang weist er explizit darauf hin, dass sich Klimawandelleugner wie bei der militärischen Verzögerungstaktik von Stufe zu Stufe zurückfallen lassen, sobald ihre jeweiligen Behauptungen von Wissenschaftlern widerlegt werden.

de.wikipedia.org

Um den Konflikt zwischen dem Interesse an den Studenten und der Ablehnung ihrer Werte zu überbrücken, verfolgten die Nazis eine Strategie von „Zuckerbrot und Peitsche“: Botmäßigkeit wurde belohnt, Verzögerungstaktik bestraft.

de.wikipedia.org

Der Bericht beschreibt aus Sicht des Ausschusses, dass man auf Verzögerungstaktiken, Blockadehaltung und Täuschung bei der Einforderung von Informationen gestoßen war.

de.wikipedia.org

Zu seiner Verzögerungstaktik kam hinzu, dass im Sommer 1850 nur zwölf der einst 26 Unionsstaaten den Bundesstaat sofort realisieren wollten.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Calmy-Reys persönliche Frustration verdeutlichte sich jüngst in ihrer ungewohnt offenen Kritik an der angeblichen Verzögerungstaktik der EU in den gegenwärtigen Verhandlungen zu den Bilateralen III.

www.y-e-s.ch

Calmy-Rey ’ s personal frustration became obvious when she recently criticised the EU for alleged delaying tactics.

www.y-e-s.ch