Ver·wert·bar·keit <-> ΟΥΣ θηλ kein πλ
- Verwertbarkeit
- usability no πλ
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Bei der Prüfung der Verwertbarkeit von Beweismitteln im deutschen Strafprozess gilt für einige Fehler bei der Beweiserhebung die sog.
de.wikipedia.org Das Zusammenspiel aus neu entstandenem Warencharakter und Materialität führen zu einer neuen Dimension der ökonomischen Verwertbarkeit von Musik.
de.wikipedia.org Diese traditionellen Anwendungsformen werden heute in modernen Labors auf ihre kommerzielle Verwertbarkeit hin untersucht.
de.wikipedia.org In dieses Problem kreist auch die Diskussion um die Zulässigkeit bzw. Verwertbarkeit der gewonnenen Informationen aus sog.
de.wikipedia.org Im zweiten Schritt werden hinsichtlich der individuellen Verwertbarkeit eines Zahnes zusätzliche Faktoren überprüft.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.sixpackfilm.com Das ökonomische Prinzip der (Wieder)Verwertbarkeit, das in diesen Filmen auf die Spitze getrieben wird, erfährt in dieser Form eine rebellische Umwertung inklusive durchmischtem Happyend.
[...]
The economic principle of (re-) usability, which is driven to extremes in these films, experiences a rebellious re-evaluation including a mixed happy end.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de Pflanzen werden im Hinblick auf ihre Verwertbarkeit zur Energieproduktion bewertet.
[...][...]
Plants are examined in terms of their usability for energy production.
[...][...]
www.triennale.at Das ökonomische Prinzip der (Wieder-)Verwertbarkeit, das in diesen Filmen auf die Spitze getrieben wird, erfährt in der Arbeit von Sabine Marte eine rebellische Umwertung inklusive durchmischtem Happy End.
[...][...]
The economic principle of (re)usability, which is carried to extremes in these films, experiences in this form a rebellious re-valuation including a consolidated happy ending.
[...][...]
www.produktqualitaet.com Es wird die Verwertbarkeit von bestimmten Kohlenhydraten oder die Bildung spezifischer Stoffwechselprodukte bestimmt, deren Auswertung ein nummerisches Profil ergibt, das über einen Datenbankenabgleich zum Identifizierungsergebnis führt.
[...][...]
These systems determine the usability of certain carbohydrates or the formation of specific metabolic products, the evaluation of which is used to create a numerical profile. The profile is then compared to profiles in databases, which ultimately allows for identification of the microorganism.
[...][...]
de.mimi.hu Futtermenge Die richtige Futtermenge hängt nicht alleine vom Körpergewicht der Katze ab, sondern vielmehr auch vom Temperament der Katze - vor allem aber auch von der Qualität bzw. der Verwertbarkeit des Futters.
[...][...]
Amount of feed The correct amount of food depends not only on the body weight of the cat from, but also the temperament of the cat - but especially the quality or usability of the feed.
[...]