| ich | verschweiße |
|---|---|
| du | verschweißt |
| er/sie/es | verschweißt |
| wir | verschweißen |
| ihr | verschweißt |
| sie | verschweißen |
| ich | verschweißte |
|---|---|
| du | verschweißtest |
| er/sie/es | verschweißte |
| wir | verschweißten |
| ihr | verschweißtet |
| sie | verschweißten |
| ich | habe | verschweißt |
|---|---|---|
| du | hast | verschweißt |
| er/sie/es | hat | verschweißt |
| wir | haben | verschweißt |
| ihr | habt | verschweißt |
| sie | haben | verschweißt |
| ich | hatte | verschweißt |
|---|---|---|
| du | hattest | verschweißt |
| er/sie/es | hatte | verschweißt |
| wir | hatten | verschweißt |
| ihr | hattet | verschweißt |
| sie | hatten | verschweißt |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Dazu wird die Tube mit dem gefalzten oder verschweißten Ende zwischen die zwei gerändelten Walzen eingeführt und von diesen danach zusammengepresst.
de.wikipedia.org Zahnstangenstöße können auf neuzeitlichem, schweren Oberbau wie die Fahrschienen lückenlos verschweißt werden.
de.wikipedia.org Die Speichen werden entweder mit dem Laufkranz und der Nabe verschweißt oder verschraubt.
de.wikipedia.org Daher ist es möglich, ein Zahnradzusammenbauteil mit geringem Verzug zu verschweißen, ohne die gehärteten Oberflächen der Zähne anzulassen.
de.wikipedia.org Mit dem Verfahren werden Hohlprofile unter Schutzgas stumpf verschweißt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.gunold.de Die besten Ergebnisse erzielen Sie mit lasergeschnittenen Applikationsteilen aus STEP, denn das Lasern verschweißt die Schnittkanten und die Applikation kann nicht ausfransen.
[...][...]
Best results can be achieved with laser cut appliqué patches made of STEP as the laser process welds together the cut edges and prevents the appliqué from fraying.
[...][...]
www.ceratizit.com Beim Drehen von Titanlegierungen besteht beispielsweise die Gefahr, dass Werkstück und Werkzeug verschweißen, Material samt Schicht abreißt und das Substrat freilegt.
[...][...]
In turning operations of titanium alloys, for example, there is the danger that the work piece and the tool weld together, material and coating rupturing, thus exposing the substrate.
[...][...]
www.meva.de alkus-Platten können stabil miteinander verschweißt werden, auch großflächig
[...][...]
The alkus sheet can be welded together to form a stable, large forming face.
[...][...]
www.fronius.com Dabei ging es darum, einen Ball aus den unterschiedlichsten Werkstoffen zu verschweißen.
[...][...]
This required contestants to weld together a ball from many very different materials.
[...][...]
www.triplex-kunststoffplatten.de TRIPLEX-Strukturkammerplatten bestehen aus Polypropylen und werden aus drei Komponenten, die fest miteinander verschweißt sind, gefertigt.
[...]
TRIPLEX structured-core panels are made up of three polypropylene sheet layers welded together to a solid composite structure.