Ver·lust·an·teil <-(e)s, -e> ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
- Verlustanteil
-
- Verlustanteil
-
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der so ermittelte Verlustanteil wird von dem in der Bilanz ausgewiesenen Genussrechtskapital abgezogen.
de.wikipedia.org Hierzu werden die Verlustanteile den Kapitalkonten belastet.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.denic.de ( 3 ) Die Einzahlungen des Mitglieds auf seine Geschäftsanteile zuzüglich zugeschriebener Gewinnanteile und abzüglich abgeschriebener Verlustanteile bilden sein Geschäftsguthaben.
[...][...]
( 3 ) The inpayments of the member for his capital shares plus written-up profit shares and minus written-off shares in losses shall form his credit balance.
[...][...]
www.ifw.uni-stuttgart.de Als Grundlage für die Maßnahmen zur Effizienzsteigerung werden der von den Komponenten und dem Fertigungsverfahren verursachte Energieverbrauch, die Aufteilung in Nutz- und Verlustanteil und Möglichkeiten zur Beeinflussung des Energieverbrauchs analysiert und in Modelle überführt.
[...][...]
Serving as a basis for the measures to increase efficiency, the energy consumption caused by the components and the manufacturing process, the division into benefit and loss as well as possibilities for influencing energy consumption are analysed and converted into models.
[...][...]
bericht.basf.com Download ( xls, 18 kB ) Millionen € 2011 2010 Gewinnanteile 420 517 Verlustanteile –5 – 415 517 Geringere Gewinnanteile entstanden vor allem bei den im Erdgashandel tätigen Gesellschaften sowie bei der Beteiligung von Gazprom an einer Wintershall-Gesellschaft, die Produktions-
[...][...]
Download ( xls, 18 kB ) Million € 2011 2010 Minority interests in profits 420 517 Minority interests in losses (5) – 415 517 Lower minority interests in profits resulted primarily from natural gas trading companies as well as Gazprom’s stake in a Wintershall subsidiary that holds production
[...][...]
www.report.basf.com Download ( xls, 15 kB ) Millionen € 2009 2008 Gewinnanteile 259 434 Verlustanteile 14 41 245 393 Geringere Gewinnanteile als im Vorjahr entstanden vor allem bei den im Erdgashandel tätigen Gesellschaften sowie aus der Beteiligung von Gazprom an einer deutschen Wintershall-Gesellschaft, die Produktions-
[...][...]
Download ( xls, 16 kB ) Million € 2009 2008 Minority interests in profits 259 434 Minority interests in losses 14 41 245 393 Lower minority interest in profits compared with the previous year resulted chiefly from Group companies engaged in natural gas trading and from Gazprom’s stake in a German Wintershall
[...][...]
www.entex.de Mit diesem kontinuierlichen Aufbereitungsverfahren werden homogene Materialströme hergestellt, die ohne Verlustanteil den mechanischen Anforderungen der nachgeschalteten Entsorgungswege entsprechen.
[...][...]
By means of this continuous compounding procedure homogeneous material streams are produced which correspond without shares of loss to the mechanical requirements of the downstream disposal route
[...]