Ve·ne·zi·a·ner(in) <-s, -> [veneˈtsi̯a:nɐ] ΟΥΣ αρσ(θηλ) ΓΕΩΓΡ
- Venezianer(in)
-
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Höhensiedlungen im Zentrum der Insel orientieren sich rund um die Befestigungen der Venezianer.
de.wikipedia.org Nach innen, so der Autor, schufen die Venezianer Ordnung, wie sie gewöhnlicherweise nach außen für ihr Wohl sorgten.
de.wikipedia.org Fast alle Venezianer wurden getötet oder gefangen genommen.
de.wikipedia.org Er wurde aber durch die Venezianer wenig später wieder von dort vertrieben.
de.wikipedia.org Danach bauten die Venezianer die Wehranlagen weiter aus.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.in2greece.com Die Römer benutzen die Insel als Exil, später ereilte sie das gleiche Schicksal wie die restlichen Inseln der Kykladen, so wurde sie im laufe der Zeit von Venezianern und den Türken beherrscht.
[...]
The Romans used this island as a place for exiles, and later on, it went through the same problems with Venetians, Turks and pirates as the the rest of the Cyclades.
[...]
www.in2greece.com Ihr heutiger Name stammt zu Zeiten der Venezianischen Herrschaft, die Venezianer nannten sie, "Isola di Spezzie" (Insel der Düfte), wegen ihrer vielfältigen Blüten.
[...]
It was during the Venetian rule the island got its current name, since the Venetians called it Isola di Spezzie - "Island of Aromas" because of the many flowers that grew here.
[...]
www.cres24.com Die Venezianer regierten Cres viele Jahre, bis zum Sieg Napoleons, seit dem die Insel unter die österreichische Regierung kam. Bald gelang die Insel wieder in französische Hände.
[...][...]
For many years Cres was ruled by the Venetians until Napoleons victory created the Austrian rule on the island, which soon changed hands again to French Rule.
[...][...]
www.bikerwelt.at 1401 fiel es an die Venezianer, 1452 - 54 war die Stadt kurzfristig in türkischer Hand, danach wieder in venezianischer.
[...][...]
1401 it fell to the Venetians, 1452 - 54 was the town at short notice in Turkish hand, afterwards again in more Venetian.
[...]