VEGANER - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Ve·ga·ner(in) <-s, -> [veˈga:nɐ] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Veganer(in)

vegan

αγγλικά

γερμανικά

vegan

Veganer(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

to turn vegan

Veganer(in) αρσ (θηλ) werden <-s, ->

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Außerdem wurde er bereits mit 14 Jahren Veganer.

de.wikipedia.org

Ende 2016 trat sie in die neu gegründete V-Partei³ (Partei für Veränderung, Vegetarier und Veganer) ein.

de.wikipedia.org

Als Veganer lehnen sie dann nicht nur den Fleischkonsum, sondern auch den Konsum von Milchprodukten, Honig und Eiern ab.

de.wikipedia.org

Dies zeigen insbesondere Studien an Bevölkerungsgruppen mit speziellen Ernährungsformen wie z. B. Vegetarier und Veganer.

de.wikipedia.org

Gefährdet sind daher nicht nur Personen, die in selenarmen Gegenden leben, sondern auch Veganer und Patienten, die einer künstlichen Ernährung bedürfen.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Ein Buch über Veganer, Vegetarier und alles Lebendige Warum wir keine Tiere essen bringt dem jungen Leser (im Alter zwischen sechs und zehn Jahren) mit farbenfrohen Bildern und lebendigen Texten den Vegetarismus und Veganismus näher.

www.vgd-shop.de

(That's why we don't eat animals) A book about vegans, vegetarians, and all living things “That's why we don't eat animals” uses colourful artwork and lively text to introduce vegetarianism and veganism to early readers (ages six to ten).

www.vgd-shop.de

Typischerweise ist dieses Verhältnis hoch in der lakto-ovo-vegetarischen Ernährung und begünstigt die Knochengesundheit, während Veganer ein Verhältnis von Kalzium zu Protein aufweisen, das ähnlich oder geringer ist als bei Nichtvegetariern ( 71, 76 ).

www.vebu.de

Typically, this ratio is high in lacto-ovo-vegetarian diets and favours bone health while vegans have a calcium to protein ratio that is similar to or lower than that of non-vegetarians ( 71,76 ).

www.vebu.de

Ein gesundes, abwechslungsreiches Frühstücksbuffet sowie im Winter ein reichhaltiges Menü am Abend - auch für Vegetarier und Veganer – runden den Urlaub auch kulinarisch ab.

www.anette-pension.at

A healthy and varied breakfast buffet, along with a comprehensive evening menu in winter (also for vegetarians and vegans) round off the holiday from a culinary perspective.

www.anette-pension.at

Doch Bio-Kunden und Veganer haben oft ähnliche Motive für ihre Essenswahl: Umwelt- oder Tierschutz, Ablehnung der Massentierhaltung und Welternährungsfragen.

www.vivaness.de

But organic customers and vegans often have similar motives for their choice of food: protection of the environment or animals, rejection of factory farming, and world food issues.

www.vivaness.de

Vitamin D3 ( Cholecalciferol ) ist tierischer Herkunft, während Vitamin D2 ( Ergocalciferol ) eine für Veganer akzeptable Form darstellt.

www.vebu.de

Vitamin D3 ( cholecalciferol ) is of animal origin, whereas vitamin D2 ( ergocalciferol ) is a form acceptable to vegans.

www.vebu.de