VANILLEZUCKER - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

Va·nil·le·zu·cker <-s, ohne pl> ΟΥΣ αρσ

Vanillezucker

vanilla sugar

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Zur Zubereitung wird geriebene dunkle Schokolade mit etwas Wasser aufgekocht und mit Vanillezucker und Sahne, eventuell auch etwas Butter oder in Wasser verrührtem Stärkemehl vermischt.

de.wikipedia.org

Außerdem kann man sie mit Vanillezucker oder Zimt bestreut essen.

de.wikipedia.org

Danach wird er auf eine offene Feuerstelle gelegt und nachfolgend mit Zucker und Nussraspeln umhüllt, und nach dem Backvorgang mit einer Mischung aus Puder- und Vanillezucker bestreut.

de.wikipedia.org

Anschließend wird starker Kaffee dazugegeben, mit einer Vanillezucker-Schlagsahnehaube bedeckt und mit darüber gestreuten Schokoladenstückchen serviert.

de.wikipedia.org

Die klassische westfälische Götterspeise wird aus Pumpernickel, Schlagsahne, Quark und Vanillezucker sowie einer Fruchtzubereitung wie Preiselbeerkompott oder angedickten Sauerkirschen hergestellt.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

100 g Mandeln 200 g Feigen 50 g Wiesenhonig 15 g Zucker 5 g Vanillezucker 1 Teelöffel Sherry 1 Teelöffel Weinbrand 1 Teelöffel Maraschino 1/2 abgeriebene Zitronen- und Orangeschale Prise Zimt ZUBEREITUNG

www.vi-hotels.com

100 grams of almonds 200 g figs 50 g of meadow honey 15 g of sugar 5 g vanilla sugar 1 teaspoon sherry 1 teaspoon brandy 1 teaspoon maraschino 1/2 grated lemon and orange peel pinch of cinnamon METHOD

www.vi-hotels.com

In der Zwischenzeit den Puderzucker in eine große Schüssel sieben und mit zwei Päckchen Vanillezucker vermengen.

www.uni-muenchen.de

Meanwhile sieve the icing sugar into a large bowl, add the vanilla sugar and mix well.

www.uni-muenchen.de

(für ca. 70 Kekse) 150 g weiche Butter, 200 g Mehl, 50 g Staubzucker, 10 g Vanillezucker, 70 g geriebene Nüsse, eine Prise Salz, Staubzucker und Vanillezucker zum Wälzen

www.artisanwines.at

(for about 70 „Kipferln“ in size of small Austrian Christmas cookies) 150 g soft butter, 200 g flour, 50 g icing sugar, 10 g vanilla sugar, 70 g grated nuts, a pinch of salt, icing sugar and vanilla sugar to dust

www.artisanwines.at

200 g Butter zimmerwarm 8 Eier 140 g Haselnüsse 60 g Staubzucker 2 Pkg. Vanillezucker 2 KL Zimt 180 g Kristallzucker 300 g Mohn Butter und Mehl für die Form

www.cheesy.at

200 g butter (at room temperature) 8 eggs 140 g hazelnuts 60 g powdered sugar 2 pkg. vanilla sugar 1 teaspoon cinneamon 180 g crystal sugar 300 g ground poppy seeds butter und flour for the form

www.cheesy.at

Übrige Eier, Vanillezucker, Kristallzucker, Rum, abgeriebene Zitronenschale und eine Prise Salz zugeben und gut cremig rühren (ca.

www.triebaumer.at

Add the remaining eggs, vanilla sugar, sugar, rum, orange zest and a touch of salt and stir until creamy (ca.

www.triebaumer.at