PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Zusätzlich werden Vakuumkammern im Bereich der Aufschäumtechnik eingesetzt.
de.wikipedia.org Die Behandlung erfolgt unter einem bestimmten Druck in einer Vakuumkammer, wo es zu einer elektrischen Anregung von Wasserstoffgas kommt.
de.wikipedia.org In der Mitte des Gefäßes, das zur Isolierung mit deionisiertem Wasser gefüllt ist, befindet sich eine Vakuumkammer mit 3 m Durchmesser.
de.wikipedia.org Um dies vorher zu testen wird mittels einer Vakuumkammer eine sogenannte Höhensimulation durchgeführt.
de.wikipedia.org In der Vakuumkammer selbst muss beim Elektronenstrahlschweißen, um Kollisionen der Elektronen mit Luftmolekülen zu vermeiden, ein Druck von 10 −3 – 10 −4 hPa vorliegen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.vakuumverpacken.de Dank optimierter Vakuumkammer geringerer Gasverbrauch, kürzere Begasungszeit und schnelleres Erreichen des gewünschten Vakuums, dadurch deutlich schnellere Taktzeiten möglich.
[...][...]
Thanks to an optimized vacuum chamber, low gas consumption, short gas flushing time and rapid achieving of the required vacuum, then considerably more rapid cycle times are possible.
[...][...]
www.mpe.mpg.de Die PANTER Testanlage besitzt außerdem noch eine weitere kleine Vakuumkammer, in der Thermalzyklen und Thermal-Vakuum-Tests zur Flug-Qualifikation von einzelnen Röntgeninstrumentierungen, aber auch von ganzen Satelliten-Subsystemen, durchgeführt werden können (z.B. im Rahmen des XMM-Newton Projekts).
[...]
Apart from the capability of X-ray testing the PANTER facility includes a smaller vacuum chamber, in which thermal cycling and thermal vacuum tests for flight qualification of X-ray instrumentation but also spacecraft subsystems is being carried out, e.g. for the XMM-Newton project.
[...]
www.ieap.uni-kiel.de Innerhalb einer großen Vakuumkammer werden die Instrumente dann auf einem dreh- und schwenkbaren Tisch untergracht, damit verschiedene Einfallswinkel der Sonnenwindteilchen simuliert werden können.
[...][...]
The instruments and particle detectors will be placed inside a large vacuum chamber, where they are mounted on a movable table. This table can be rotated and traversed in six dimensions, in order to simulate different income angles of solar particles.
[...][...]
www.vakuumverpacken.de Durch das Absenken des Luftdrucks in der Vakuumkammer wird der Siedepunkt verschoben.
[...][...]
The boiling point is shifted by lowering the air pressure in the vacuum chamber.
[...][...]
www.mpg.de In der Vakuumkammer erzeugen Physiker schwere Atomkerne, indem sie einen…[mehr]
[...][...]
In the vacuum chamber, physicists produce heavy atomic nuclei by shooting an ion beam…[more]
[...]