γερμανικά
αγγλικά
tsche·chisch [ˈtʃɛçɪʃ] ΕΠΊΘ
1. tschechisch ΓΕΩΓΡ:
2. tschechisch ΓΛΩΣΣ:
Tsche·chisch <-(s)> [ˈtʃɛçɪʃ] ΟΥΣ ουδ κλιν τύπος wie επίθ
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Das tschechische Alphabet zur Schreibung der tschechischen Sprache basiert auf dem lateinischen Alphabet und umfasst 42 Buchstaben.
de.wikipedia.org Seine epische Lyrik beschäftigte sich mit der glorreichen tschechischen Geschichte, mit der er das nationale Bewusstsein stärken wollte.
de.wikipedia.org Die Initialen am Grenzstein befinden sich auf der Seite, die dem jeweiligen Staat zugewendet ist, ist das C sichtbar, befindet man sich auf tschechischem Hoheitsgebiet.
de.wikipedia.org Durch die größeren trocken-warmen Eichenwaldbestände des tschechischen Nationalparks zieht der seltene Steppeniltis.
de.wikipedia.org Geht die Uhr falsch oder steht sie sogar, dann kommen schlechte Zeiten auf das tschechische Volk zu.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.internationale-studierende.de Seit Mai 2011 können auch die Studierenden aus Estland, Lettland, Litauen, Polen, der Slowakei, Slowenien, der Tschechischen Republik und Ungarn zu den gleichen Bedingungen wie deutsche Studierende neben dem Studium arbeiten.
[...][...]
Since Mai 2011 students from Estonia, Latvia, Lithuania, Poland, Slovakia, Slovenia, Czech Republic and Hungary can work in terms similar to the German students.
[...][...]
www.demokratiezentrum.org So forderte Havel etwa am 5. Juni 2002 erneut die Aufarbeitung der tschechischen Geschichte von seinen Landsleuten, da "die Tschechen wegen des Kommunistischen Regimes zwar im Rückstand seien, sie sollten aber trotzdem ihre Vergangenheit nicht vor sich verheimlichen".
[...]
Thus Havel for instance on June 5, 2002 again demanded from his fellow countrymen a reappraisal of Czech history, because "the Czechs have certainly been disadvantaged by their communist regime, but they should nevertheless not conceal their own past from themselves."
[...]
www.wkfworld.com Australien hat so eine "starke" Kampf Land, konkurriert in vielen Regeln Sport, & welchen besseren Weg, um die Welt zu zeigen, wie gut Australien ist als die Welt auf der "großen Bühne" in Prag zu schlagen, Tschechische Republik?
[...]
Australia has such a “STRONG” fighting Country, competes in many rules sports, & what better way to show the World how good Australia is than to beat the World on the “BIG STAGE” in Prague, Czech Republic?
[...]
www.pakistan.diplo.de Belgien, Dänemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Island, Italien, Lettland, Liechtenstein, Litauen, Luxemburg, Malta, Niederlande, Norwegen, Österreich, Polen, Portugal, Schweden, Schweiz, Slowakische Republik, Slowenien, Spanien, Tschechische Republik und Ungarn.
[...][...]
Austria, Belgium, Denmark, Czech Republic, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Italy, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden and Switzerland.
[...][...]
www.edelsteine.at Die europäischen Lagerstätten z.B. in Österreich, Deutschland, Frankreich, Italien, Spanien, Portugal, Finnland, Norwegen, der Tschechischen Republik, Bulgarien und der Schweiz sind von rein mineralogischem Interesse und liefern kein für den Edelsteinhandel brauchbares, facettierbares Material.
[...][...]
European Aquamarine deposits can be found in Austria, Germany, Switzerland, France, Italy, Spain, Portugal, Finland, Norway, the Czech Republic and Bulgaria but are of merely mineralogical interest as they yield no facetable material that could be of interest to the trade.
[...]