Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

pulsions
dream factory
Traum·fa·brik <-, -en> ΟΥΣ θηλ
Traumfabrik
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Traumfabrik hat ein eigenes Ensemble.
de.wikipedia.org
Was nicht stören würde, das wäre eine kritische Sequenz über den Journalismus, zwei, drei Sätze, ein Schwenk, ein scharfer Schnitt, ein Schuß Wahrheit quer durch die Traumfabrik.
de.wikipedia.org
Die Traumfabrik ist ein Kulturunternehmen, das Bühnenshows, individuelle Showkonzepte und ein jährliches Workshop-Festival im Bereich Kunst, Kultur und Bewegung anbietet.
de.wikipedia.org
Trotz aller Banalität eine erfrischende Unterhaltung aus der Traumfabrik.
de.wikipedia.org
Auch das Starsystem der Traumfabrik hatte sich bereits während der 1920er Jahre etabliert.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Unter dem Titel „ Babelsberg – Facetten einer Filmstadt “ wird etwa eine Stadtrundfahrt angeboten, und das Filmmuseum eröffnet im November 2011 seine neue Dauerausstellung mit dem Titel „ Die Traumfabrik – 100 Jahre Film in Babelsberg “.
[...]
www.entdecke-deutschland.diplo.de
[...]
For instance, there will be a city tour on offer entitled “ Babelsberg – Facets of a Film City ”, and in November 2011 the film museum will be opening its new permanent exhibition under the heading “ The Dream Factory – 100 Years of Film in Babelsberg ”.
[...]
[...]
Im Filmmuseum wurde bereits im November 2011 die ständige Ausstellung Traumfabrik – 100 Jahre Film in Babelsberg eröffnet.
[...]
www.goethe.de
[...]
The permanent exhibition The Dream Factory – 100 Years of Film in Babelsberg opened back in November 2011.
[...]
[...]
Als Traumauto der Traumfabrik stellte er schnell seine Vielseitigkeit als rasanter Fluchtwagen, eleganter Reisebegleiter oder extravagantes Geschenk unter Beweis.
[...]
www5.mercedes-benz.com
[...]
The SL became a dream car for the dream factory, whether acting as a fast getaway car, a stylish travelling companion or a lavish gift.
[...]
[...]
Am Ende für seine kreative Arbeit mit dem Oscar belohnt zu werden, ist sicher die größte Anerkennung der Traumfabrik des Films.
[...]
www.abidjan.diplo.de
[...]
At last, being rewarded with an Oscar is doubtless the greatest recognition for the dream factory.
[...]
[...]
Er hatte sie alle vor der Linse – die 50er Jahre Ikonen der Traumfabrik.
www.netural.com
[...]
He had them all in front of the lens – the 50′s icons of the dream factory.