γερμανικά
αγγλικά
Trans·for·ma·ti·on <-, -en> [transfɔrmaˈtsi̯o:n] ΟΥΣ θηλ
- Transformation
- transformation
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Komplexer sind z. B. affine oder perspektivische Transformationen.
de.wikipedia.org Die Data-Lineage einer gegebenen Ausgabe lässt sich bei bekannter Eigenschaft der Transformation mit einer Tracing-Prozedur bestimmen.
de.wikipedia.org Insgesamt erfolgt eine reflexionsarme Transformation der Wellenimpedanz der Streifenleitung auf den abweichenden Freiraumwellenwiderstand.
de.wikipedia.org Die Parameter der gewählten Transformation werden dann meist durch die kleinste Quadrate-Methode berechnet, so dass die Transformationsgleichungen die Summe der quadratischen Fehler der Kontrollpunkte minimiert.
de.wikipedia.org Globale Transformationen benutzen alle Kontrollpunkte, um einen Parametersatz für das gesamte Bild zu berechnen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.giz.de GIZ, Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit, Eschborner Fachtage, 2012, Transformation gestalten – Die Stadt als globaler Akteur, Diskussionsforum, 8, Urbaner Frühling: Macht Stadtluft frei?
[...][...]
GIZ, Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit, Eschborn dialogue, 2012, Driving transformation – the city as a global player, Discussion forum, 8, Urban spring: freedom in the air?
[...][...]
www.giz.de GIZ, Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit, Eschborner Fachtage, 2012, Transformation gestalten – Die Stadt als globaler Akteur, Diskussionsforum, 6, Arbeit in der Stadt: Menschenwürdige Jobs für alle?
[...][...]
GIZ, Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit, Eschborn dialogue, 2012, Driving transformation – the city as a global player, Discussion forum, 6, Work in cities – decent work for all?
[...][...]
www.giz.de Obgleich im Kern ein normativer Entwurf, der auf dem Zielbild von Demokratie und sozial verantwortlicher Marktwirtscha beruht, ist Transformation ein Konzept, das o en bleibt für viele mögliche Zwischenschritte, unterschiedliche Pfade und Prioritätensetzungen im Prozess des Wandels.
[...][...]
Although transformation, at its core, is a normative concept based on the vision of democracy and a socially responsible market economy, it is a concept that remains open to all the possible individual steps, the various paths and changing priorities during the transition process.
[...][...]
www.giz.de Welche Rolle spielen Städte bei der Nahrungsmittelproduktion, und welcher Transformation unterliegen sie dabei?
[...]
What role do cities play in food production and what kind of transformation processes are they going through?
[...]
www.giz.de Rund 400 Expertinnen und Experten aus Politik, Wirtschaft, Zivilgesellschaft und der GIZ diskutierten in Eschborn das Thema „ Transformation gestalten – Die Stadt als globaler Akteur “.
[...][...]
More than 400 professionals from politics, the private sector, academia and civil society came together with development experts to discuss the topic ‘ Driving transformation – the city as a global player ’.
[...]