PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die große Glocke wurde den Gefallenen beider Weltkriege geweiht und ist auch die Totenglocke.
de.wikipedia.org Begonnen durch ein unscheinbares Bassmotiv, das sich nach einer Totenglocke mit einem leisen Snarerhythmus verdichtet, tritt der Protagonist vor seinen Vampir.
de.wikipedia.org Die älteste Glocke, die Totenglocke, durfte wegen ihres guten Tons und des historischen Werts bleiben.
de.wikipedia.org Die im Turm verbliebene Glocke wird als Totenglocke verwendet und läutet nur einzeln.
de.wikipedia.org Dort ist neben der Totenglocke auch die ausführliche Geschichte der beiden anderen Glocken auf einer Geschichtstafel nachzulesen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.goethe.de Die bittere Schlusspointe gleicht einer Totenglocke, die noch lange nachhallt.
[...][...]
The bitter final punch line is like a death knell that carries on reverberating long after the action has ended.
[...][...]
www.showcaves.com So hatte er sich selbst die Totenglocke geläutet.
[...][...]
So he pulled his own knell.
[...][...]
www.gruxa.ch Was nützt mir Königreich, Reichtum, Einfluss, Macht: wenn die Totenglocken läuten habe ich zu verschwinden.
[...][...]
What use do I have of kingdom, wealth, influence, power. When death bells are tolling, I have to leave.
[...]