αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Auch die Segmentbogenfenster, Die Toreinfahrt und der hölzerne Türstock sind über 150 Jahre alt.
de.wikipedia.org Von diesem erhielt sich nur die spätgotische, höchst interessante Toreinfahrt mit einer gekehlten Archivolte.
de.wikipedia.org Es trennt das Gesamtgebäude zugleich in zwei Bauteile, wobei der rechte Bauteil mittig die Toreinfahrt besitzt, die in den Hof führt.
de.wikipedia.org Im Norden befindet sich eine Toreinfahrt mit verzierten Sandsteinpfeilern.
de.wikipedia.org Als Zierde des Ortes galt der Edelhof mit einer im Baustil der Renaissance errichteten Toreinfahrt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.verbund.com Ein Rundbogen markiert den Beginn des Rohrbahn-Schrägaufzugs, der zweite bildet die Toreinfahrt an der Stirnseite des Krafthauses.
[...][...]
One arch marks the beginning of the tubular rail inclined lift and the second forms the entrance gate at the front side of the power house.
[...][...]
www.goethe.de Der erhielt eine Toreinfahrt und findet als Betriebshof, in dem Lkw und Müllcontainer verschwinden, eine zweite Verwendung.
[...]
It was given an entrance gate and has a new lease of life as a depot into which lorries and rubbish containers disappear.
[...]
www.seniorennet-hamburg.de Zunächst wurden vom Hof der Stadtreinigung zwei Metallabfalltonnen geholt und in der Nähe der Toreinfahrt aufgestellt.
[...][...]
First of all, two metal garbage bins were picked up from the city refuse collection department and placed near the entrance gate.
[...][...]
www.werkstatt-stadt.de Alter Baumbestand, denkmalgeschützte Bauten und bauliche Elemente aus der Zeit der Kasernennutzung (Toreinfahrt, Mauern, Reithalle, Gründerzeitgebäude) wurden - soweit möglich - erhalten und in das städtebauliche Konzept integriert.
[...][...]
Characteristic for the complete area are, apart from the old trees, listed buildings and architectural elements from the time of the utilisation of the barracks (gateway, walls). They were - as far as possible - preserved and integrated into the urban development concept.
[...][...]
www.werkstatt-stadt.de Für das gesamte Gelände prägend sind neben dem alten Baumbestand denkmalgeschützte Bauten und bauliche Elemente aus der Zeit der Kasernennutzung ( Toreinfahrt, Mauern ).
[...][...]
Characteristic for the complete area are, apart from the old trees, listed buildings and architectural elements from the time of the utilisation of the barracks ( gateway, walls ).
[...]