PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
In der Messung von Tonwerten und Tonwertzunahmen ist sie jedoch noch immer unerlässlich, ebenso bei der Bestimmung des relativen Druckkontrastes.
de.wikipedia.org Der Zusatzbeitrag zum Tonwert kann bis über 10 % betragen, ist also nicht vernachlässigbar.
de.wikipedia.org Tonwerte werden aus Messungen der optischen Dichte errechnet und in % der optischen Wirkung einer Volltonfläche angegeben.
de.wikipedia.org Die Bildtafeln bestanden aus Heliogravüren (Fotogravuren) auf Japanpapier, um alle Feinheiten der Tonwerte und Strukturen zu erfassen.
de.wikipedia.org Man ermittelt ihn, indem man in einer Reihe die Volltondichte schrittweise erhöht und den Tonwert eines festgelegten Dreivierteltones (meist 75 oder 80 %) misst.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
reisserbilder.at Das Besondere am Lichtdruck liegt gerade darin, daß jedes einzelne Korn so viel Farbe an das Papier abgibt, als seinem Tonwert entspricht und das in einer ungemein zart abgestuften Grauskala.
[...][...]
The special at the photolithography is appropriate straight in it that each individual grain delivers so much color to the paper, as its clay/tone value corresponds and in an uncommonly tenderly gradated grey scale.
[...][...]
www.simpelfilter.de Die voll aufgelöste Version mit 256 5-Pixel-Streifen in Abstufungen von einem Tonwert hat bei einer Kantenlänge von 1280 Pixeln bereits mehr als 1,5 Megapixel, deshalb sind für etwas geringere Ansprüche an die Kurvenqualität ein nur ein Viertel so großes Testbild und das zugehörige Plugin beigelegt.
[...][...]
The version with full resolution consisting of 256 5-pixel-wide bars having a stepping of one tonal value has a width of 1280 pixels (or 1.5 megapixels in total). Thus I included a smaller version of the image that is only a quarter in size.
[...][...]
www.simpelfilter.de Die obere Linie repräsentiert die Tonwerte der Balken mit steigender Helligkeit, die untere Linie die mit fallender Helligkeit.
[...][...]
The upper line represents the tonal values of the bars with increasing, the lower one the tonal values with decreasing brightness.
[...][...]
www.heidelberg.com "Während früher oft mühsam und zeitaufwändig per manueller Einstellung versucht wurde, die gewünschten Tonwerte im Druck zu erreichen, haben wir heute den Prozess schon im Griff, bevor der Druck überhaupt beginnt", erklärt Thorsten Noetzel, der als Betriebsleiter für den Drucksaal verantwortlich ist.
[...]
"Laborious and time-consuming manual setting has often previously been needed in an attempt to achieve the required tonal values in print, but now the process is under control before printing even starts," explains Production Manager Thorsten Noetzel, who is responsible for the pressroom.
[...]
www.designguide.at Die verwendeten Werte gehen nicht wie bei RGB von 0 - 255 sondern sind durch Prozentwerte von 0 % bis 100 % angegeben, welche die Tonwerte ergeben.
[...]
The values don t range from 0 - 255 ( as in RGB ), but are percentages from 0 % - 100 %, which make up the tonal values.