PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Nach dem Abtropfen, Formen und Salzen wird der Käse zum Trocknen auf Lattenroste oder Strohmatten gelegt.
de.wikipedia.org Bei harter Arbeit im Steinbruch waren sie oft nur unzureichend gekleidet und mussten anfangs auf dünnen Strohmatten auf dem kalten Steinfußboden schlafen.
de.wikipedia.org Da Blattverfärbungen auch durch Staunässe, Kälte, Bodenverdichtungen, Strohmatten im Boden oder Nährstoffmangel ausgelöst werden können, sollte der Virus durch weitere Untersuchungen nachgewiesen werden.
de.wikipedia.org Die sehr spät gelesenen Trauben werden einige Wochen auf Strohmatten getrocknet, anschließend entrappt und schonend gepresst.
de.wikipedia.org Der Pfarrer weigerte sich dies zu veranlassen, konnte aber dafür eine Einhüllung mit grünen Strohmatten erwirken.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
home.worldcom.ch Der Boden ist mit Strohmatten belegt, man isst und trinkt hockend an niederen Tischen, man schl & aumlft auf dem Boden wie eh und je.
[...]
The floor is covered with straw mats ( tatami ); the family kneels at low tables to eat and drink, and they sleep on the floor as from time immemorial.
[...]
www.lindenmuseum.de Der Boden ist mit Strohmatten ( tatami ) ausgelegt, das Leben fand und findet traditionell auf dem Boden sitzend statt.
[...][...]
The floor is covered with straw mats ( tatami ), and life was – and still is – lived sitting on the floor.
[...][...]
www.seemotive.de Sie waren mit Strohmatten bedeckt um den Feind zu täuschen.
[...][...]
They were covered up with straw mats to deceive the enemy.
[...]