γερμανικά
αγγλικά
Streit·wa·gen <-s, -> ΟΥΣ αρσ
- Streitwagen
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Vor dem frontalen Angriff der Infanterie dezimierten die auf Streitwagen aufgesessenen Bogenschützen mit ihren weit reichenden Bögen die gegnerischen Formationen.
de.wikipedia.org Der Streitwagen würde in das Getümmel fahren, von wo der Krieger aus dem Gefährt springt und kämpft.
de.wikipedia.org Sie erscheint von Anfang an als kriegerische Göttin, die den König, seine Pferde und seinen Streitwagen beschützt.
de.wikipedia.org Die gefundenen Wagen können nicht als Streitwägen oder einer sonstigen militärischen Verwendung zugeordnet werden.
de.wikipedia.org Sie stand neben einen Streitwagen und wurde von zwei Niken gekrönt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.mastny.de Es gibt aber auch sehr weltliche Darstellungen wie die Hilfe des KÃ ¶ nigs Diarmuid beim Errichten einer Kirche oder Reiter, Streitwagen, JÃ ¤ ger und Tiere.
[...][...]
But there are also profane embodiments like the help of King Diarmuid at the erection of a church or knights, chariots, hunters and animals.
[...][...]
www.redbull.com Carlos und Cyril, euer Streitwagen ist bereit!
[...][...]
Stéphane, Carlos and Cyril, your chariot awaits
[...][...]
www.oberoesterreich.at Sie hatten Streitwagen und fast unbesiegbare Legionen.
[...][...]
They had chariots and practically invincible legions.
[...][...]
www.swisscommunity.org Ob beim Mitfahren auf einem echten römischen Streitwagen, beim Bemalen traditioneller Schwerter und Schilder oder beim Legen eines Mosaiks, auch dieses Jahr liesen sich die Besucherinnen und Besucher des Römerfests ein auf die Reise in die grosse Zeit Roms.
[...][...]
Ride on a genuine Roman chariot, paint traditional swords and shields or lay a mosaic and journey again into the great age of Rome, thats what you could experience on this years Roman Festival in Augusta Raurica.
[...][...]
www.greekhotels.gr So kann man goldene Siegelringe mit Darstellungen der Olympischen Spiele, Kriegerstatuen aus Bronze und Terracotta, Streitwägen und Pferdegeschirr, sowie andere persönliche Gegenstände der Athleten besichtigen.
[...][...]
The most important ones are gold seal-rings depicting the Olympic Games, bronze and terracotta geometric warrior and chariot idols from Olympia symbolizing the harness racing, objects used by the athletes or related to the Games.
[...]