γερμανικά
αγγλικά
Straff·heit <-> ΟΥΣ θηλ kein πλ
1. Straffheit (Spannung):
2. Straffheit μτφ einer Ordnung:
- Straffheit
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Diese werden faltig und verlieren an Straffheit und Fülle.
de.wikipedia.org Sie ist eine Erfindung aus der Zeit um 1900 und verlieh dem bis dahin lose herabfallenden Beinkleid Straffheit.
de.wikipedia.org Straffheit ist eine Eigenschaft, die endlichen Maßen sowie Familien und Folgen von endlichen Maßen zukommen kann.
de.wikipedia.org Die Straffheit von Mengen, Familien und Folgen von Wahrscheinlichkeitsmaßen folgt dann analog.
de.wikipedia.org Während seiner Pariser Zeit fand der Künstler «den Weg zu seinem persönlichen Ausdruck... in jener Zeit entstand eine Reihe von Werken, die schon die typische Straffheit seiner späteren Plastik besitzen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.restylane.com Die Behandlungen können die Struktur, Straffheit und Elastizität der Haut verbessern, damit Sie so jung aussehen, wie Sie sich fühlen.
[...][...]
Treatments improve the structure, firmness and elasticity of the skin, making you look the age you feel.
[...][...]
centerplast.pyramide.ch Diese bestehen aus vernetztem Silikon und verleihen der Brust mehr Volumen und Straffheit.
[...][...]
These are made from textured silicon and give the breast more volume and firmness.
[...][...]
www.viawala.de Intensiviert wird das Gefühl verbesserter Geschmeidigkeit, Glätte und Straffheit durch wertvolle ätherische Öle, die die Sinne mit einem umhüllenden Duft von Rosen und Orangen auf einem Fond edler Hölzer und Vanille verwöhnen.
[...]
The feeling of improved suppleness and firmness is enhanced by finest essential oils, which envelop the senses in the fragrance of roses and oranges over a base note of velvety wood and vanilla ..
[...]
www.fourseasons.com Die Haut erhält sichtbar mehr Straffheit und Elastizität und einen jugendlichen Glanz; Falten werden reduziert.
[...][...]
Skin is visibly transformed with increased firmness and elasticity, a youthful glow and reduced fine lines.
[...][...]
www.beautylounge-by-hanadi.de Durch die Rekonstruierung der Gewebeschichten und die Produktion von Collagen sowie Elastin werden die Festigkeit und Straffheit der Haut optimiert.
[...]
Reconstructing of the layers of tissue and the production of collagen and elastin ensure to optimize the firmness and tightness of the skin.