PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Eine Untersuchung anhand von 141 Ländern im Zeitraum von 1981 bis 2002 hat gezeigt, dass das Geschlecht die Sterberate bei Naturkatastrophen beeinflusst.
de.wikipedia.org Hier vernachlässigt das exponentielle Wachstumsmodell auch demographische Entwicklungen wie das Verhältnis zwischen Geburten- und Sterberate sowie das Verhältnis zwischen weiblicher und männlicher Bevölkerung.
de.wikipedia.org Während der knapp zweieinhalb Monate dauernden Belagerung stieg die Sterberate in der Stadt stark an.
de.wikipedia.org Der lineare Anstieg in der logarithmischen Darstellung entspricht einer exponentiellen Zunahme der Sterberate mit dem Lebensalter.
de.wikipedia.org Mit der Geschlechtsreife mit 14 oder 16 Jahren verdoppelte sich die Sterberate ein weiteres Mal.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.biowahrheit.de Die Sterberaten in den alternativen Haltungssystemen sind, genau wie im Käfig, wesentlich.
[...][...]
The death rate in the alternative husbandry systems is, just like in the cages, considerable.
[...][...]
www.mpg.de Das noch relativ neue Arbeitsgebiet der Biodemografie untersucht die Zusammenhänge zwischen jenen Faktoren, die die Mortalität und die Fertilität einzelner Arten festlegen, wie etwa die genetische Disposition, Umwelteinflüsse oder zufällige Variationen in den Geburts- und Sterberaten.
[...][...]
The field of biodemography, still relatively new, researches the relationships between factors that determine mortality and fertility of individual species, such as genetic disposition, environmental influences, or random variations in birth and mortality rates.
[...][...]
www.krebsdaten.de Altersstandardisierte Erkrankungs- und Sterberaten, ICD-10 C16, Deutschland 1999 – 2008, je 100.000 (Europastandard)
[...][...]
Age-standardized incidence rates and mortality rates, ICD-10 C16, Germany 1999 – 2008, per 100,000 persons (European standard population)
[...][...]
www.demogr.mpg.de In der alten Bundesrepublik hatten die Älteren bereits in den 1970er und 80er-Jahren von massiven Verbesserungen der Sterberaten profitiert.
[...][...]
In the old Federal Republic, the elderly had already benefited in the 1970s and 1980s from massive improvements in mortality rates.
[...]