PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der Körper ist länglich, der Bauch rundlicher als bei der Sprotte.
de.wikipedia.org Gemeinsam mit seiner Mutter verwaltet er einen Teil des Sprotte-Nachlasses, der nicht zur Stiftung gehört.
de.wikipedia.org Sie ernähren sich von kleineren Fischen (Heringe, Sprotten), Krebstieren und Kopffüßern.
de.wikipedia.org Geräucherte Sprotten gehören zu den Nahrungsmitteln mit dem höchsten Puringehalt.
de.wikipedia.org Eine typische Zubereitungsart ist, die in Mehl gewälzten Sprotten reihenweise aufgespießt zu backen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.consilium.europa.eu Der wesentliche Punkt des von der Kommission befürworteten Kompromissvorschlags des Vorsitzes besteht in der Beibehaltung der zulässigen EU-Gesamtfangmengen (TACs) für Steinbutt und Sprotte im Schwarzen Meer.
[...][...]
The main element of the Presidency compromise endorsed by the Commission is a roll-over in the EU total allowable catches (TACs) in the Black Sea for turbot and sprat.
[...][...]
www.consilium.europa.eu Infolge des Beschlusses werden drei Fischbestände in der Ostsee (westlicher Hering, östlicher Kabeljau und Sprotte) weiterhin auf MSY-Niveau bewirtschaftet; bei drei weiteren Beständen (Hering in der mittleren Ostsee sowie im Rigaer und im Bottnischen Meerbusen) sind Fortschritte im Hinblick auf das Erreichen dieses Ziels bis 2015 zu verzeichnen.
[...][...]
With the decision reached, three of the Baltic stocks will continue to be fished at MSY levels (Western herring, Eastern cod, sprat) while three other stocks continue their progress towards reaching that target by 2015 (Central herring, Gulf of Riga herring, Gulf of Bothnia herring).
[...][...]
www.consilium.europa.eu Die Quoten für zwei der wichtigsten Schwarzmeerarten – Steinbutt und Sprotte – bleiben (mit 86,4 bzw. 11.475 Tonnen) gegenüber dem Vorjahr unverändert.
[...][...]
The quotas for two of the main species in the Black Sea – turbot and sprat – remained the same as last year (86,4 and 11 475 tonnes respectively).
[...][...]
www.ti.bund.de Die ermittelten Daten werden als Index für das Bestands-Assessment der Sprotte genutzt.
[...]
The data gathered are used as an index for the population assessment of sprats.
[...]
www.bmelv.de Hierbei geht es insbesondere um die Gesamtfangmengen und Quoten der Mitgliedstaaten für Hering, Dorsch, Scholle, Lachs und Sprotte und den Fischereiaufwand für bestimmte Fanggeräte.
[...][...]
The key issues here were the total allowable catches and quotas of Member States for herring, cod, plaice, salmon and sprat, and the authorised fishing activity for specific fishing gear.
[...]