γερμανικά
αγγλικά
Spiel·mann <-leute> ΟΥΣ αρσ ΙΣΤΟΡΊΑ
- Spielmann
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Nachdem sich der ältere Spielmann 1932 zurückgezogen hatte, arbeitete Teller alleine weiter.
de.wikipedia.org In Bubeneč baute Spielmann in den 1920er Jahren für die Familie fünf Villen sowie in der Prager Neustadt den Hauptsitz des Bankhauses Petschek & Co.
de.wikipedia.org Auf seinen Reisen kommt der Spielmann zum königlichen Schloss, wo die junge Königin gerade mit dem Brudermörder Hochzeit feiert.
de.wikipedia.org Musikkapellen und Spielmanns- und Fanfarenzüge können sich nur bewerben, wenn sie eine historische Tracht oder Uniform tragen.
de.wikipedia.org Der Spielmann wird aus der Stadt geworfen und halb bewusstlos geprügelt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.semperoper.de Schon lange drängt es sie in die Ferne, doch erst der weise Spielmann kann ihr das nötige Selbstbewusstsein verleihen, den Zauberbann zu brechen und ihrem geliebten Königssohn zu folgen.
[...][...]
The young girl longs for freedom, but only the wise minstrel is able to instill her with enough self-confidence to break the spell and follow her beloved prince.
[...][...]
www.oper-frankfurt.de Nur ein verlachter Spielmann, ein Mensch reinen Herzens, erkennt ihre ehrliche Liebe, ihren wahren Wert.
[...]
Only a minstrel, a man with a pure heart, recognises their honest love, their true worth.