Sin·nes·ein·druck <-(e)s, -drücke> ΟΥΣ αρσ
- Sinneseindruck
-
- Sinneseindruck
-
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Als Audiovision bezeichnet man die Verbindung von Sinneseindrücken, die an die auditive und an die visuelle Wahrnehmung gerichtet sind.
de.wikipedia.org Im sichtbaren Spektralbereich reichen 50 bis 100 Photonen, um einen Sinneseindruck hervorzurufen.
de.wikipedia.org Die letzteren bezogen sich insbesondere auf eine assoziativ oder textlich bedingte Verbindung von visuellen und auditiven Sinneseindrücken.
de.wikipedia.org Diese Differenzierungen werden zunächst im Thalamus des Zwischenhirns zusammengefasst und anschließend in der Großhirnrinde zu komplexeren Mustern aufgearbeitet wie zu einem (eventuell bewussten) Sinneseindruck gebildet.
de.wikipedia.org Bei schwacher, elektrischer Stimulation mit einer dünnen Nadel bemerkte er, dass die Patienten keinerlei Schmerz empfinden, aber komplexe Sinneseindrücke, wie Träume oder Halluzinationen haben.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.ttz-bremerhaven.de Die Empfehlungen helfen Lebensmittelherstellern, den Vergleich mit Konkurrenzprodukten realistisch einzuschätzen und gezielt Marktnischen zu besetzen.
Die Korrelation von sensorischen und analytischen Daten ermöglicht eine weitgehende Objektivierung der individuellen Sinneseindrücke der Tester.
[...]
Their recommendations help food manufacturers to assess realistically the comparison with competitive products and to occupy market niches systematically.
The correlation of sensory and analytical data makes it possible to objectify to a large extent the individual sensory impressions of the testers.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de Die Korrelation von sensorischen und analytischen Daten ermöglicht eine weitgehende Objektivierung der individuellen Sinneseindrücke der Tester.
[...][...]
The correlation of sensory and analytical data makes it possible to objectify to a large extent the individual sensory impressions of the testers.
[...][...]
www.flugsimulator-vermietung.de Man könnte sagen, seinem Gehirn wird durch eine Kombination aus ausgetüftelten und genauen Sinneseindrücken vollkommene Wirklichkeit vorgetäuscht Der Astrojet XP - Flugsimulator kann in Gebäuden oder im Freien auf einer Fläche von rund 45 - 60 Quadratmetern aufgestellt werden (ca.
[...][...]
Perfect reality is simulated by a combination of devised and exact sensory impressions. The simulator can be operated in buildings or outside on a space of about 45 - to 60 square meters (approx.
[...][...]
www.annemarie-verna.ch Eine differenzierte Rezeption, die sowohl die intensiven Sinneseindrücke, wie die Umstände ihrer Verursachung berücksichtigt, offenbart den Reichtum und die Intelligenz einer ungewöhnlich innovativen und kreativen künstlerischen Leistung.
[...][...]
A differentiated reception, taking into account the intensive sensory impressions as well as the circumstances of origin, reveals the richness and intelligence of his unusually innovative and creative artistic achievement.
[...][...]
foundation.generali.at Mit dieser Technik versucht Jacobs, unter Verzicht auf existierende Bilder dem Wesen des Films so nahe wie möglich zu kommen und neue Sinneseindrücke zu evozieren.
[...]
This technique represents Jacobs’s attempt to come as close as possible to the essence of film and evoke new sensory impressions while eschewing existing imagery.