PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Kleinmünzen sollten entsprechend der Abwertung des rheinischen Goldguldens im Silbergehalt vermindert werden.
de.wikipedia.org Große Silbermünzen ähnlichen Silbergehalts, teilweise auch ähnlicher Bezeichnungen (z. B. dän.
de.wikipedia.org Im modernen Tagebau lassen sich drei Erztypen auseinanderhalten, die sich durch ihren Silbergehalt unterscheiden.
de.wikipedia.org Das lag einerseits daran, dass die Vorgaben für den Silbergehalt penibel eingehalten wurden.
de.wikipedia.org Die Silbergehalte reichten von weniger als 200 g pro Tonne Blei bis über 3 kg.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.oenb.at Die Einziehung der Münzen finanzierte man 1695 mit der Ausgabe des so genannten Landkreuzers, einer Münze mit sehr geringem Silbergehalt.
[...][...]
The coins were withdrawn in 1695, and a landkreuzer, a coin with a very low silver content, was issued.
[...][...]
www.uni-mainz.de "Ein überraschendes Ergebnis war für uns der ungewöhnlich hohe Silbergehalt in den Oberammergauer Glasperlen und besonders seine auffällige Verteilung", erklärt Karches.
[...]
"We were surprised by the unusually high silver content in the Oberammergau glass beads, particularly the unexpected distribution," stated Karches.
[...]
www.umicore.de Für Kunden, die BlueBraze-Lote einsetzen, ergeben sich unterschiedliche Vorteile, wie eine deutliche Kostenersparnis dank des reduzierten Silbergehalts und mehr Lot pro Kilogramm aufgrund einer niedrigeren Dichte der Substitutionsmetalle.
[...][...]
For customers using BlueBraze the product offers various advantages, such as a significant cost reduction through the reduced silver content and more rods per kilogram due to a lower density of substitute metals.
[...][...]
www.moersch-photochemie.de Einige Papiere, namentlich solche mit hohem Silbergehalt, können nach der Entwicklung einen meßbaren Grundschleier aufweisen.
[...]
Some papers - the ones with a high silver content - can have a measurable base-fog after development.
[...]
www.umicore.de Der Silbergehalt der BlueBraze Hartlote ist stark reduziert – 10 % weniger Silber zu den vergleichbaren Standardprodukten.
[...][...]
its silver content is drastically reduced – 10 % by weight compared to an equivalent product.
[...]