SIEBDRUCK - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Sieb·druck <-(e)s, ohne pl> ΟΥΣ αρσ

1. Siebdruck kein πλ (Druckverfahren):

Siebdruck

[silk-]screen printing

2. Siebdruck (Druckerzeugnis):

Siebdruck

[silk-]screen print

αγγλικά

γερμανικά

screen print

Siebdruck αρσ <-(e)s> kein pl

silk-screen printing

Siebdruck αρσ <-(e)s> kein pl

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

2002 begann er damit, seine Zeichnungen auf Sticker, Siebdrucke und temporäre Tattoos zu überführen, um daraus eigenständige Arbeiten entstehen zu lassen.

de.wikipedia.org

Auf den Bildern, die als Fotografien, Siebdrucke oder Computerprints realisiert werden, sind Szenerien dargestellt, die sich im dreidimensionalen, illusionistischen Raum abspielen.

de.wikipedia.org

Seine künstlerischen Schwerpunkte setzte er auf Siebdruck, Plastiken, Installationen, Zeichenmalerei (abstrakte Malerei).

de.wikipedia.org

Für den Siebdruck werden sehr viele Farbsorten angeboten.

de.wikipedia.org

Dies war neben der Schildermalerei, dem Emaille und Siebdruck das vierte Verfahren, das damals zur Anwendung kam.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Für die Anfertigung der ausgestellten Arbeiten kamen vom Holzschnitt über Radierung und Lithografie bis zum Siebdruck alle Techniken originaler druckgrafischer Kunst zum Einsatz; auch Mischtechniken wurden angewandt.

www.druckkunst-museum.de

The manufacture of the works was created with all techniques of original graphic art like woodcut, lithography or silk-screen printing – also mixed techniques were used.

www.druckkunst-museum.de

Gerne stellt er sich der Herausforderung, auf- wendige Motive von Illustratoren und Künstlern per Siebdruck auf Textil umzusetzen.

www.promodoro-shop.de

He loves to take up the challenge of silk-screen printing elaborate motifs by illustrators and artists onto textiles.

www.promodoro-shop.de

Erleichternd wirkt sich für den Betrachter hierbei aus, dass Siekmann wenigstens zu unterschiedlichen grafischen Techniken wie Siebdruck, Inkjetprint, Scherenschnitt, Stoffbemalung und Aquarell greift.

www.goethe.de

Siekmann’s use of a whole range of graphic techniques such as silk-screen printing, inkjet printing, silhouetting, fabric painting and water colours brings about a feeling of relief in the observer.

www.goethe.de

Unser übergreifender Maschinenpark ermöglicht die Weiterverarbeitung von Materialien im Digital- oder Siebdruck, per Rotations- oder Flachstanze und Laser zu realisieren.

www.rfid-im-blick.de

Our cross divisional machinery enables further processing of materials using digital or silk-screen printing via rotary die cutters or flat punchers.

www.rfid-im-blick.de