PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die narbenähnlichen Schliere im Gesicht der Figur entstanden für den Film vollständig im Computer.
de.wikipedia.org Eine Schliere ist eine amorphe optisch erkennbare Schmierform.
de.wikipedia.org Das deutsche Wort Schliere bezeichnet ursprünglich eine Verunreinigung bzw. Eintrübung in Gläsern.
de.wikipedia.org Im direkten Vergleich läuft der Tropfen bei Mineralglas oder Kunststoffglas sichtbar schneller herab und hinterlässt eine dünne Schliere.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.museenkoeln.de Denn im Gegensatz zum unmittelbaren, unkontrollierten Selbstausdruck eines expressionistischen Künstlers, sind seine Bilder kühl kalkuliert und erzeugen einen eher technischen Eindruck, als handele es sich um monumentale Vergrößerungen von Pinselstrichen, Schlieren, die an die „ Unschärfe " in seinen Bildern nach fotografischen Vorlagen erinnern.
[...]
For unlike the immediate, uncontrolled self-expression of an Expressionist, his works are carefully calculated and produce more of a technical impression, as if we were looking at monumental enlargements of brushstrokes or smears that recall the " blurring " in his photo-based paintings.
[...]
www.kinetronics.de Das alkoholbasierte Gemisch ist hochfiltriert und hinterlässt weder Schlieren noch Rückstände.
[...]
The alcohol-based fluid is highly filtered and leaves neither smears nor residues.
[...]
www.ricoh.com Die Farbe trocknet so schnell, dass Sie dem Kunden die Dokumente direkt aus dem Drucker aushändigen können, ohne sich um Schlieren und Flecken sorgen zu müssen.
[...][...]
Ink that dries so fast upon printing, that you can hand customers documents straight from the printer without worrying about smears or smudges.
[...][...]
www.ricoh.com Punkt3 Die wasserunlösliche Viscous Ink produziert hervorragende Ergebnisse ohne Schlieren oder Flecken.
[...][...]
Point3 Water-insoluble viscous ink produces beautiful results without smears or smudges.
[...]