αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Überstürzt und ohne Schlüsselkarte fliehen die beiden.
de.wikipedia.org Zudem bekommen beide Teams je 4 Schlüsselkarten, die in die Fenster des Sichtschirms gesteckt werden.
de.wikipedia.org Die abgebildete Schlüsselkarte ist Zugangsvoraussetzung zur Nutzung des deutschen Behördenfunknetzes.
de.wikipedia.org Anfangs unzugängliche Bereiche müssen durch das Auffinden von Schlüsselkarten oder durch die Aktivierung von Schaltern zugänglich gemacht werden, wodurch der Spieler angehalten ist, die Umgebung zu erkunden.
de.wikipedia.org Die beiden Verschlüsseler schreiben nun ihre Hinweise in die entsprechenden Felder auf den Notizzetteln, wobei sie die jeweiligen Hinweise auf den Schlüsselkarten nutzen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.uni-muenster.de Dahinter verbirgt sich eine elektronische Schlüsselkarte, die das moderne Schleusensystem öffnet.
[...][...]
This is an electronic key card which opens the modern lock system.
[...][...]
www.cube-hotels.com Für die Schlüsselkarte wird bei Ankunft eine Kaution in der Höhe von EUR 10,-- (CUBE NASSFELD) bzw. CHF 10,-- (CUBE SAVOGNIN) einbehalten, welche nach Rückgabe wieder refundiert wird.
[...][...]
A deposit of EUR 10,-- (CUBE NASSFELD) / CHF 10,-- (CUBE SAVOGNIN) has to be paid for the key card upon arrival. The deposit will be refunded upon return of the key card.
[...][...]
ai-place.bangkokthaihotels.com Darüber hinaus erwarten Sie ein modernes Sicherheitssystem mit digitalen Schlüsselkarten und eine Videoüberwachungsanlage auf jeder Etage.
[...][...]
It provides free Wi-Fi in the lobby area and high security with digital key card access system and CCTV on every floor.
[...][...]
www.ergonomics.ch Für den Betrieb benötigen Sie zwei Kartenleser/USB Token, einen für die Lizenz- oder Schlüsselkarte und den anderen für die zu personalisierenden Karten.
[...][...]
Two card readers or USB-Tokens are required. One for the license or key card and the other for the card/token to be personalized.
[...][...]
www.medienobservationen.lmu.de Im Laufe des Spiels muß Duke, um ins nächste Level und zu noch gefährlicheren Monstern zu gelangen, Schlüsselkarten sammeln - eine Beschäftigung, die wohl von der Blutrünstigkeit des Spieles ablenken soll.
[...][...]
In the course of the game, Duke will have to collect key cards in order to get to the next level and meet even more dangerous monsters – a pursuit apparently intended to divert attention from the blood galore of the game.
[...]